Zoek songteksten

Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9

Artiest: Hatebreed - Songtitle: Worlds apart

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: Hatebreed - Worlds apart ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van Worlds apart? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van Hatebreed! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter H van Hatebreed en zie welke nummers wij nog meer van Hatebreed in ons archief hebben staan zoals Worlds apart.


Origineel

Conditioned to feel nothing.
We turn our backs on all these crimes.
Cries fall on deaf ears,
and the killing continues.
They say what we don't know wont ever hurt us,
but nothing could be further from the truth.

In your uncaring life - we are worlds apart.
In this race doomed to fail - we are worlds apart.
In this system you support - we are worlds apart.
In my soul - we are worlds apart.

Worlds apart.

Vertaling

Getraind om niets te voelen
We draaien onze ruggen naar al die misdaden.
Kreten vallen op dovemans oren
En het moorden gaat verder.
Ze zeggen wat niet weet, wat niet deert
Maar niets kan verder van de waarheid liggen

In jouw gevoelloze leven – zijn we aparte werelden.
In deze race gedoemd te falen – zijn we aparte werelden.
In dit systeem dat jij steunt – zijn we aparte werelden
In mijn ziel – zijn we aparte werelden.

Aparte werelden.