Zoek songteksten

Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9

Artiest: HatsuneMiku - Songtitle: Love Is War

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: HatsuneMiku - Love Is War ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van Love Is War? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van HatsuneMiku! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter H van HatsuneMiku en zie welke nummers wij nog meer van HatsuneMiku in ons archief hebben staan zoals Love Is War.


Origineel

will I still love you? I know this -- but what should I do? How can I, what should I... What an idiot... I am hajimeru no yo kore wa sensou ureshisou na KIMI o miru nante! setsunaru koi sore wa tsumi misete ageru watashi no omoi o Let's go, this is war Just seeing you so happy...! Ardent love is a sin I'll show you my feelings sakende mita MEGAHON wa kowarete'ta no dore dake senobi shita tte kimi no shikai ni hairanai The megaphone I shouted into has broken However much I stretch, I'm not in your field of vision aa, itsunomanika hareta sora zenzen niawanai kimochi ga osaerarenakute doushitara dousureba Ah, the sky cleared before I knew it and it doesn't suit me I can't hold my feelings back How can I, what should I... naite nanka nai n'dakara ne Because I'm not going to cry daisuki I love you tatakau no yo HAATO o ute shudan nante erande'rarenai SUKAATO hirari misetsukeru no yo kimi no shisen ubatte miseru no I'm fighting, shooting for the heart I didn't choose this way I'll show you how my skirt flutters And steal your gaze away geigeki youi senkyou wa ima da furi na no desu koi wa moumoku kimi no kuchidzuke de me ga sameru no Prepare for a counterattack I'm fighting a losing battle Love is blindness Your kiss opens my eyes

Vertaling

zal ik nog steeds van je hou? Ik weet dat dit - maar wat moet ik doen? Hoe kan ik, wat moet I. .. Wat een idioot ... Ik ben hajimeru geen yo kore wa sensou ureshisou na Kimi o Miru Nante! setsunaru koi zere wa tsumi misete ageru Watashi no omoi o Laten we gaan, dit is oorlog Gewoon zien je zo graag ...! Vurige liefde is een zonde Ik zal je laten zien mijn gevoelens sakende Mita MEGAHON wa kowarete'ta geen dore dake senobi Shita tte Kimi geen Shikai ni hairanai De megafoon riep ik naar heeft gebroken Hoezeer Ik strek, ik ben niet in je gezichtsveld aa, itsunomanika hareta Sora zenzen niawanai kimochi ga osaerarenakute doushitara dousureba Ah, de lucht geklaard voor ik het wist en het past niet bij mij Ik kan niet terug houd mijn gevoelens Hoe kan ik, wat moet I. .. Naite nanka nai n'dakara ne Want ik ben niet van plan om te huilen Daisuki Ik hou van je Tatakau geen yo HAATO o ute shudan Nante erande'rarenai SUKAATO hirari misetsukeru geen yo Kimi geen Shisen ubatte miseru nee ik ben vechten, schieten voor het hart Ik heb niet te kiezenop deze manier Ik zal je laten zien hoe mijn rok wappert En stelen van uw blik af geigeki youi senkyou wa da ima Furi nvt nee desu koi wa moumoku Kimi geen kuchidzuke de me ga sameru geen Bereid je voor op een tegenaanval Ik ben vechten tegen de bierkaai Liefde is blind Je kus opent mijn ogen