Zoek songteksten

Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9

Artiest: Hawk Nelson - Songtitle: Friend like that

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: Hawk Nelson - Friend like that ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van Friend like that? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van Hawk Nelson! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter H van Hawk Nelson en zie welke nummers wij nog meer van Hawk Nelson in ons archief hebben staan zoals Friend like that.


Origineel

I like it simple and
I'm not a Superman
I never said that I was more than that
I'm not a wanna be
I'm who I want to be
And I intend to be
How you created me

I...I need somebody on the inside
I...I want somebody who can set me free
I'm not the only one who feels like this
I've got a few others around me
Hey

Hey let me hear you say
Make some noise if you feel this way
Hey if you've got a friend like that
Hey let's scream and shout
If you know what I'm talking about
Anybody got a friend like that

I once was little and
I always had a plan
You thought my friendliness
Was just an act (hey)
I'll be your friend indeed
And you can count on me
And I can guarantee
Your friend I'll always be

I...I need somebody on the inside
I...I want somebody who can set me free
I'm not The only one who feels like this
I've got a few others around me
Hey

Hey let me hear you say
Make some noise if you feel this way
Hey if you've got a friend like that
Hey let's scream and shout
If you know what I'm talking about
Anybody got a friend like that

Does anyone out there feel alone?
Can anyone hear me (woh, woh)?
Down and out your heart is cold
It's never easy (woh, woh)
But if you believe that there is hope
Then sing it with me

Hey let me hear you say
Make some noise if you feel this way
Hey if you've got a friend like that
Hey let's scream and shout
If you know what I'm talking about
Anybody got a friend like that

I...I need somebody on the inside
I...I want somebody who can set me free
I'm not The only one who feels like this
I've got a few others around me
Hey

Vertaling

Ik hou van eenvoud en
Ik ben geen Superman
Ik heb nooit gezegd dat ik meer was dan dat
Ik ben niet een 'zou willen zijn'
Ik ben, wie ik wil zijn
En ik ben van plan te zijn
Hoe je mij geschapen hebt

Ik. .. Ik heb iemand binnenin nodig
Ik. .. ik wil iemand die mij kan vrij maken
Ik ben niet de enige, die zich zo voelt
Ik heb een paar anderen om mij heen


Hé, laat me je horen zeggen
Maak wat leven, als je je ook zo voelt
Hé, als je zo'n vriend hebt
Hé, laten we gillen en schreeuwen
Als je weet wat ik bedoel
Heeft iemand zo'n vriend

Eens was ik klein en
Had altijd een plan
Je dacht dat mijn vriendelijkheid
Slechts een toneel was (hey)
Ik zal je vriend zijn, inderdaad
En je kunt op mij rekenen
En ik kan je garanderen
Dat ik altijd je vriend zal zijn

Ik. .. Ik heb iemand binnenin nodig
Ik. .. ik wil iemand die mij kan vrij maken
Ik ben niet de enige, die zich zo voelt
Ik heb een paar anderen om mij heen


Hé, laat me je horen zeggen
Maak wat leven, als je je ook zo voelt
Hé, als je zo'n vriend hebt
Hé, laten we gillen en schreeuwen
Als je weet wat ik bedoel
Heeft iemand zo'n vriend

Voelt iemand zich daar eenzaam?
Kan iemand me horen (woh, woh)?
Aan de grond is je hart koud
Het is nooit gemakkelijk (woh, woh)
Maar als je gelooft dat er hoop is
Zing dan samen met mij

Hé, laat me je horen zeggen
Maak wat leven, als je je ook zo voelt
Hé, als je zo'n vriend hebt
Hé, laten we gillen en schreeuwen
Als je weet wat ik bedoel
Heeft iemand zo'n vriend

Ik. .. Ik heb iemand binnenin nodig
Ik. .. ik wil iemand die mij kan vrij maken
Ik ben niet de enige, die zich zo voelt
Ik heb een paar anderen om mij heen