Zoek songteksten

Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9

Artiest: Hawthorne Heights - Songtitle: We are so last year

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: Hawthorne Heights - We are so last year ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van We are so last year? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van Hawthorne Heights! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter H van Hawthorne Heights en zie welke nummers wij nog meer van Hawthorne Heights in ons archief hebben staan zoals We are so last year.


Origineel

We're falling faster
This is the last year
Just a few more hours
Until we are all alone
This never happens
Changing with fashion
Just a few more hours
Until we are unknown

I wish I could have known you better
I should blame it on the weather
This was over from the start
Does it even matter?
Our situations getting worse

Sleep in, (sleep in)
Sleep well, (sleep well)
With this life, (this life)
We're set to fail

I just wanted you to know
I think about you every night
When I fall asleep
You are in my dreams
And just like in a movie
The one you want to see
With a happy ending

This dead letter written on black paper
It never found her eyes
Instead of love (instead of love)
She only saw dollar signs

Sleep in, (sleep in)
Sleep well, (sleep well)
With this life, (this life)
We're set to fail

I just wanted you to know
I think about you every night
When I fall asleep
You are in my dreams
And just like in a movie
The one you want to see
With a happy ending

With this life, (this life)
We are set to fail

I just wanted you to know
I think about you every night
When I fall asleep
I just wanted you to know
I think about you every night
When I fall asleep
You are in my dreams
And just like in a movie
The one you want to see
With a happy ending

Vertaling

We vallen sneller
Dit is het laatste jaar
Nog maar een paar uur
Totdat we helemaal alleen zijn
Dit gebeurt nooit
Veranderingen met mode
Nog maar een paar uur
Totdat we onbekend zijn

Ik wou dat ik je beter had leren kennen
Ik zou het weer er de schuld van geven
Dit was over vanaf het begin
Maakt het eigenlijk wat uit?
Onze situatie gaat steeds slechter

Slaap in, (slaap in)
Slaap zacht, (slaap zacht)
Met dit leven, (dit leven)
Zijn we gedoemd te falen

Ik wilde gewoon dat je wist
Dat ik elke avond aan je denk
Als ik in slaap val
Ben jij in mijn dromen
En net als in een film
Diegene die je wilt zien
Met een happy-end

Deze dode brief geschreven op zwart papier
Het heeft haar ogen nooit gevonden
In plaats van liefde (in plaats van liefde)
Zag ze alleen maar dollar tekens

Slaap in, (slaap in)
Slaap zacht, (slaap zacht)
Met dit leven, (dit leven)
Zijn we gedoemd te falen

Ik wilde gewoon dat je wist
Dat ik elke avond aan je denk
Als ik in slaap val
Ben jij in mijn dromen
En net als in een film
Diegene die je wilt zien
Met een happy-end

Met dit leven, (dit leven)
Zijn we gedoemd te falen

Ik wilde gewoon dat je wist
Dat ik elke avond aan je denk
Als ik in slaap val
Ik wilde gewoon dat je wist
Dat ik elke avond aan je denk
Als ik in slaap val
Ben jij in mijn dromen
En net als in een film
Diegene die je wilt zien
Met een happy-end