Zoek songteksten

Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9

Artiest: Hayden Panettiere - Songtitle: I still believe

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: Hayden Panettiere - I still believe ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van I still believe? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van Hayden Panettiere! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter H van Hayden Panettiere en zie welke nummers wij nog meer van Hayden Panettiere in ons archief hebben staan zoals I still believe.


Origineel

Somehow I know
I will find a way,
To a brighter day, in the sun
Somewhere I know that he waits for me,
Someday soon he'll see, I'm the one.

I won't give up on this feeling,
And nothing could keep me away.

'Cause I still believe in destiny,
That you and I were meant to be.
I still wish on the stars as they fall from above,
'Cause I still believe, believe in love.
(Na na na, na nana, na na na, na nana)

I know what's real can not be denied,
Although it may hide for a while.
With just one touch love can calm your fears,
Turning all your tears, into smiles.

It's such a wonderous feeling,
I know that my heart can't be wrong.

'Cause I still believe in destiny,
That you and I were meant to be.
I still wish on the stars as they fall from above,
'Cause I still believe, believe in love.

Love can make miracles, change everything,
Lift you from the darkness, and make your heart sing
(make your heart sing),
Love is forever, when you fall,
It's the greatest power of all.

Oh I still believe in destiny,
That you and I were meant to be.
I still wish on the stars as they fall from above,
'Cause I still believe, believe in love.

Yes I still believe, believe in love.

I still believe in love,
(na na na, na nana, na na na, na nana)
I still believe, believe in love,

I still believe, believe in love.

Vertaling

Op één of andere manier weet ik
Dat ik mijn weg zal vinden
Naar een heldere dag, in de zon
Ergens weet ik dat hij op mij wacht,
Weldra zal hij zien, dat ik die ene ben

Ik zal dit gevoel niet opgeven
En niets kan mij weg houden

Want ik geloof nog steeds in het lot,
Dat jij en ik voor elkaar gemaakt zijn.
Ik wens nog steeds bij vallende sterren,
Want ik geloof nog steeds, geloof in liefde.
(Na na na, na nana, na na na, na nana)

Ik weet dat wat echt is, niet ontkend kan worden,
Ook al kan het zich een tijd verbergen.
Met één enkele aanraking kan liefde je angsten kalmeren,
Al jouw tranen veranderen in glimlachen.

Het zo'n wonderbaarlijk gevoel,
Ik weet dat mijn hart niet verkeerd kan zijn.

Want ik geloof nog steeds in het lot,
Dat jij en ik voor elkaar gemaakt zijn.
Ik wens nog steeds bij vallende sterren,
Want ik geloof nog steeds, geloof in liefde.

Liefde kan mirakels maken, alles veranderen,
Je opnemen uit de duisternis, en jouw hart laten zingen
(Jouw hart laten zingen),
Liefde is voor altijd, wanneer je valt,
Is het de grootste kracht van allemaal

Want ik geloof nog steeds in het lot,
Dat jij en ik voor elkaar gemaakt zijn.
Ik wens nog steeds bij vallende sterren,
Want ik geloof nog steeds, geloof in liefde.

Ja, ik geloof nog steeds, geloof in liefde.

Ik geloof nog steeds
(na na na, na nana, na na na, na nana)
Ik geloof nog steeds, geloof in liefde.

Ik geloof nog steeds, geloof in liefde.