Zoek songteksten

Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9

Artiest: Hayley Westenra - Songtitle: Wuthering heights

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: Hayley Westenra - Wuthering heights ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van Hayley Westenra! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter H van Hayley Westenra en zie welke nummers wij nog meer van Hayley Westenra in ons archief hebben staan zoals Wuthering heights.


Origineel

Out on the wiley, windy moors
We'd roll and fall in green.
You had a temper like my jealousy:
Too hot, too greedy.
How could you leave me,
When I needed to possess you?
I hated you. I loved you, too.

Bad dreams in the night.
You told me I was going to lose the fight,
Leave behind my wuthering, wuthering
Wuthering Heights.

Heathcliff, it's me-- I'm Cathy.
I've come home. I´m so cold!
Let me in-a-your window.

Heathcliff, it's me-- I'm Cathy.
I've come home. I´m so cold!
Let me in-a-your window.

Ooh, it gets dark! It gets lonely,
On the other side from you.
I pine a lot. I find a lot
Falls through without you.
I'm coming back, love.
Cruel Heathcliff, my one dream,
My only master.

Too long I roam in the night.
I'm coming back to his side, to put it right.
I'm coming home to wuthering, wuthering,
Wuthering Heights,

Heathcliff, it's me-- I'm Cathy.
I've come home. I´m so cold!
Let me in-a-your window.

Heathcliff, it's me-- I'm Cathy.
I've come home. I´m so cold!
Let me in-a-your window.

Ooh! Let me have it.
Let me grab your soul away.
Ooh! Let me have it.
Let me grab your soul away.
You know it's me--Cathy!

Heathcliff, it's me-- I'm Cathy.
I've come home. I'm so cold!
Let me in-a-your window.

Heathcliff, it's me-- I'm Cathy.
I've come home. I´m so cold!
Let me in-a-your window.

Heathcliff, it's me-- I'm Cathy.
I've come home. I´m so cold!

Heathcliff, it's me--I'm Cathy
I've come home. I'm so cold!

Vertaling

Buiten op de koude, winderige heidevelden
We rolden en vielen in het groen
Jouw temperament was als mijn jaloezie
Te heet, te inhalig
Hoe heb je me ooit kunnen verlaten
Als ik je moest bezitten
Ik haatte je. Ik hield ook wel van je

Nachtmerries in de nacht
Jij zei me dat ik het gevecht zou verliezen
Laat mijn woeste, woeste
Woeste heuvels achter

Heathcliff, ik ben het - Cathy
Ik ben thuis gekomen, ik heb het zo koud
Laat me binnen bij je raam

Heathcliff, ik ben het - Cathy
Ik ben thuis gekomen, ik heb het zo koud
Laat me binnen bij je raam

Ohh het wordt donker, het wordt eenzaam
Aan de andere kant van jou
Ik smacht veel, ik vind veel
Het valt erdoor zonder je
Ik kom terug, liefste
Wrede Heatcliff, mijn enige droom
Mijn enige heerser

Ik zwerf al te lang in de nacht
Ik kom terug aan zijn zijde, om het goed te maken
Ik kom thuis in de woeste, woeste
Woeste heuvels

Heathcliff, ik ben het - Cathy
Ik ben thuis gekomen, ik heb het zo koud
Laat me binnen bij je raam

Heathcliff, ik ben het - Cathy
Ik ben thuis gekomen, ik heb het zo koud
Laat me binnen bij je raam

Oh, laat me het bezitten
Laat me je ziel weggrissen
Ooh, laat me het bezitten
Laat me je ziel weggrissen
Je weet dat ik het ben - Cathy

Heathcliff, ik ben het - Cathy
Ik ben thuis gekomen, ik heb het zo koud
Laat me binnen bij je raam

Heathcliff, ik ben het - Cathy
Ik ben thuis gekomen, ik heb het zo koud
Laat me binnen bij je raam

Heathcliff, ik ben het - Cathy
Ik ben thuis gekomen, ik heb het zo koud

Heathcliff, ik ben het - Cathy
Ik ben thuis gekomen, ik heb het zo koud