Zoek songteksten

Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9

Artiest: Hayley Westerra - Songtitle: Abide With Me

Origineel

Abide with me; fast falls the eventide; The darkness deepens; Lord with me abide. When other helpers fail and comforts flee, Help of the helpless, O abide with me. Swift to its close ebbs out life's little day; Earth's joys grow dim; its glories pass away; Change and decay in all around I see; O Thou who changest not, abide with me. Hold Thou Thy cross before my closing eyes; Shine through the gloom and point me to the skies. Heaven's morning breaks, and earth's vain shadows flee; In life, in death, O Lord, abide with m

Vertaling

Abide with me; snel valt de avondstond; De duisternis verdiept; Heer met mij houden. Wanneer andere helpers falen en comfort te ontvluchten, Hulp van de hulpeloze, O blijf bij mij. Swift haar nauwe ebt uit kleine dag van het leven; Vreugden aarde groeien dim; haar glorie voorbijgaan; Verandering en verval in rondom zie ik; O Gij, die niet; veranderende, blijf bij me. Houd gij uw kruis voor mijn ogen sluiten; Schijnen door de somberheid en mij wijzen naar de hemel. Heaven's ochtend breekt, en ijdele schaduwen aarde ontvluchten; In het leven, de dood, o Heer, blijf bij m