Zoek songteksten

Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9

Artiest: Haz - Songtitle: Say Goodbye

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: Haz - Say Goodbye ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van Haz! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter H van Haz en zie welke nummers wij nog meer van Haz in ons archief hebben staan zoals Say Goodbye.


Origineel

Baby, I know we can't do this anymore And I know we have to say goodbye But I didn't want it to be this way... I don't wanna say goodbye And I want you to stay by my side What I'm about to say, you haven't heard before But I gotta be honest to myself cause I gotta let you go You think I can be with you, you're a forbidden fruit And I hate that religion came between us two I don't wanna lose you, if I had to choose baby The answer for that, is to be with you I don't wanna go through, with tryna make it work But I know that you don't wanna see me getting hurt We started out meeting each other, once a week We tried to be friends, but in the end we couldn't be Baby you were so shy, and when you looked into my eyes I knew you were the one for me, and I had to make you mine I'm not tryna be selfish, but I feel like I want you all to myself I can't help it, cause the way you kiss, you know you make me melt I wanna be more than a friend, baby, love you till the end Don't wanna throw all the beautiful memories away But now I'm saying Baby don't leave, baby, I want you to stay I'll do everything to make it work But I feel that we need to go our separate ways Before we end up getting hurt So how can I follow my heart, to let you go When my heart chose to be with you Why did we try from the start, if it wasn't right But now we have to turn the page and say goodbye Feels like I've known you all my life We're just the same, sometimes you read my mind I think about you all the time and it's killing me inside When I know, one day you're gonna say goodbye Oh baby, sleeping next to you, feels just like a dream Baby you make me feel so good You're the most beautiful thing And I feel like I'm floating in the sea, this feeling is so different to me I don't wanna leave you but I guess that I need too Cause you're like a drug to me, I'm already stuck Baby, I want you more everyday So baby stay, baby please don't go away, cause I need you here with meeeee... I'm not tryna be selfish, but I feel like I want you all to myself I can't help it, cause the way you kiss, you know you make me melt I want to be more than a friend, baby, love you till the end Don't wanna throw all beautiful memories away I'm not tryna be selfish, but I feel like I want you all to myself I can't help it, cause the way you kiss, you know you make me melt I want to be more than a friend, baby, love you till the end Don't wanna throw all beautiful memories away But now I'm saying Baby don't leave, baby, I want you to stay I'll do everything to make it work But I feel that we need to go our separate ways Before we end up getting hurt So how can I follow my heart, to let you go When my heart chose to be with you Why did we try from the start, if it wasn't right But now we have to turn the page and say goodbye And baby I hate the situation that we're in Girl you know that we belong You're my lover, my best friend And there's a reason I wrote this song You're an angel from above, baby girl just be loved So how can I follow my heart, to let you go When my heart chose to be with you Why did we try from the start, if it wasn't right But now we have to turn the page and say goodbye Baby don't leave, baby, I want you to stay I'll do everything to make it work But I feel that we need to go our separate ways Before we end up getting hurt So how can I follow my heart, to let you go When my heart chose to be with you Why did we try from the start, if it wasn't right But now we have to turn the page and say goodbye

Vertaling

Baby, ik weet dat we kunnen dit niet meer doen En ik weet dat we afscheid moeten nemen Maar ik wilde niet dat het zo zou zijn ... Ik wil niet om afscheid te nemen En ik wil dat je blijft aan mijn zijde Wat ik nu ga zeggen, heb je niet gehoord voordat Maar ik moet eerlijk zijn tegen mezelf want ik moet je laten gaan Denk je dat ik met u, u bent een verboden vrucht En ik haat dat religie kwam tussen ons twee Ik wil niet dat u te verliezen, als ik moest kiezen voor baby Het antwoord voor, dat is bij je zijn Ik wil niet om door te gaan, met tryna maken het werk Maar ik weet dat je niet wilt zien me gekwetst We begonnen elkaar te ontmoeten, een keer per week We hebben geprobeerd vrienden te worden, maar uiteindelijk konden we niet Baby je was zo verlegen, en als je keek in mijn ogen Ik wist dat je het een voor mij, en ik moest Make You Mine Ik ben niet tryna egoïstisch, maar ik heb het gevoel dat ik wil dat je helemaal voor mezelf Ik kan het niet helpen, want de manier waarop je kus, je weet dat je maakt me smelten Ik wil meer dan een vriend, schatje, hou van je tot het einde Heeft u geen zin om te gooien allede mooie herinneringen afstand Maar nu ik zeg Baby ga niet weg, lieverd, ik wil dat je blijft Ik zal er alles aan doen het werk Maar ik voel dat we nodig hebben om onze eigen weg gaan Voordat we uiteindelijk gekwetst Dus hoe kan ik mijn hart te volgen, om je te laten gaan Toen mijn hart gekozen hebben om met u Waarom proberen we vanaf het begin, als het niet goed was Maar nu moeten we de bladzijde omslaan en afscheid Het voelt alsof ik ken je al mijn hele leven We zijn net hetzelfde, soms moet je mijn gedachten lezen Ik denk aan jou de hele tijd te doden en het is me binnen Als ik weet het, een dag je gaat zeggen vaarwel Oh baby, slapen naast je, net zo aanvoelt als een droom Baby You Make Me Feel zo goed Je bent de mooiste En ik voel me alsof ik drijvend in de zee, dit gevoel is zo anders voor mij Ik wil niet om u te gaan, maar ik denk dat ik ook nodig Want je bent als een drug voor mij, ben ik al vast Baby, Ik wil dat je meer alledaagse Dus baby verblijf, Baby Please ga niet weg, want ik moet even met je meeeee ... Ik ben niet tryna wordenegoïstisch, maar ik voel me alsof ik wil dat je helemaal voor mezelf Ik kan het niet helpen, want de manier waarop je kus, je weet dat je maakt me smelten Ik wil meer zijn dan een vriend, baby, hou van je tot het einde Wilt u niet weg te gooien alle mooie herinneringen Ik ben niet tryna egoïstisch, maar ik heb het gevoel dat ik wil dat je helemaal voor mezelf Ik kan het niet helpen, want de manier waarop je kus, je weet dat je maakt me smelten Ik wil meer zijn dan een vriend, baby, houd van je tot het einde Wilt u niet weg te gooien alle mooie herinneringen Maar nu ik zeg Baby ga niet weg, lieverd, ik wil dat je blijft Ik zal er alles aan doen het werk Maar ik voel dat we nodig hebben om onze eigen weg gaan Voordat we uiteindelijk gekwetst Dus hoe kan ik mijn hart te volgen, om je te laten gaan Toen mijn hart gekozen hebben om met u Waarom proberen we vanaf het begin, als het niet goed was Maar nu moeten we de bladzijde omslaan en afscheid En baby Ik haat de situatie die we in Meisje je weet dat wij behoren Je bent mijn geliefde, mijn beste vriend En er is een reden waarom ik schreef dit lied Je bent een engel van boven, babymeisje net bemind te worden Dus hoe kan ik mijn hart te volgen, om je te laten gaan Toen mijn hart gekozen hebben om met u Waarom proberen we vanaf het begin, als het niet goed was Maar nu moeten we de bladzijde omslaan en afscheid Baby ga niet weg, lieverd, ik wil dat je blijft Ik zal er alles aan doen het werk Maar ik voel dat we nodig hebben om onze eigen weg gaan Voordat we uiteindelijk gekwetst Dus hoe kan ik mijn hart te volgen, om je te laten gaan Toen mijn hart gekozen hebben om met u Waarom proberen we vanaf het begin, als het niet goed was Maar nu moeten we de bladzijde omslaan en afscheid