Zoek songteksten

Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9

Artiest: Heather Nova - Songtitle: Water from wine

Origineel

I've lost my headlights
Dark lets me see too much
And i'm just groping
for anything to touch

Am I a seabird
I have the strangest cry
Am i just drifting
Am i too far inside

Everything's changing
Everything's changing my mind
I'm going backwards
Backwards to water from wine

I can hear thunder
But I am made of stone
I'm reaching out
I'm reaching out but I'm still alone

I look for my body
but it just disappears
Nodody knows me
Everything feels like years

Everything's changing
Everything's changing my mind
I'm going backwards
Backwards to water from wine

I look for joy
It's in the cracks sometimes
I can hear music
but it's been locked inside

Everything's changing
Everything's changing my mind
I'm going backwards
Backwards to water from wine

Everything's changing
Everything's changing my mind
I'm going backwards
Backwards to water from wine

Every night owns me, nothing is holy
Every night owns me, nothing is holy

Vertaling

Ik ben mijn koplampen kwijtgeraakt
Het donker laat me teveel zien
En ik ben tastend op zoek
Naar iets om aan te raken

Ben ik een zeevogel
Mijn kreten zijn zo vreemd
Ben ik aan het ronddobberen
Zit ik er te ver in

Alles is aan het veranderen
Alles doet me veranderen wat ik dacht
Ik ga terug
Terug van wijn naar water

Ik hoor donder
Maar ik ben van steen
Ik steek mijn hand uit
Ik steek mijn hand uit maar ik ben nog steeds alleen

Ik zoek naar mijn lichaam
Maar het verdwijnt gewoon
Niemand kent me
Alles voelt als jaren

Alles is aan het veranderen
Alles doet me veranderen wat ik dacht
Ik ga terug
Terug van wijn naar water

Ik zoek naar vreugde
Soms zit het in de barsten
Ik hoor muziek
maar die zit opgesloten

Alles is aan het veranderen
Alles doet me veranderen wat ik dacht
Ik ga terug
Terug van wijn naar water

Alles is aan het veranderen
Alles doet me veranderen wat ik dacht
Ik ga terug
Terug van wijn naar water

Elke nacht neemt bezit van me, niets is heilig
Elke nacht neemt bezit van me, niets is heilig