Zoek songteksten

Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9

Artiest: Heaven 17 - Songtitle: We're going to live for a very long time

Origineel

I don't care about life
or the world around me.
I've got a place to go
I don't care what you say,
words cannot harm
You're going down below

Come and join the fun
on the way to heaven.
Come and talk to God on the party line.
If you can't be bothered,
we don't need you
We're going to live for a very long time.

I don't care for your views
or your style of living.
You're going to fail the test.
You can argue all night
I have no misgivings
And I never get depressed.

Come and join the fun
on the way to heaven.
Come and talk to God on the party line.
If you can't be bothered,
we don't need you
We're going to live for a very long time.

You may think that it's strange
This is all I live for,
but you can't understand.
If you listen to me
I'll explain it carefully
You must know i'm right.

Come and join the fun
on the way to heaven.
Come and talk to God on the party line.
If you can't be bothered,
we don't need you
We're going to live for a very long time.

He'll give you one more chance
Now's the time to take it
He's waiting for your call
You'll be up there with me,
we'll be grinning in heaven
When the day of judgement comes.

Come and join the fun
on the way to heaven.
Come and talk to God on the party line.
If you can't be bothered,
we don't need you
We're going to live for a very long time.

Vertaling

Ik geef niet om het leven
of de wereld om me heen.
Ik heb een plaats om naar toe te gaan.
Ik geef niet om wat je zegt,
woorden kunnen mij niet kwetsen.
Je gaat naar beneden.

Kom en ga mee genieten
op de weg naar de hemel.
Kom en praat met God op de feestlijn.
Als je niet lastig gevallen kan worden,
we hebben je niet nodig.
Wij blijven leven voor een heel lange tijd.

Ik geef niet om jou denkbeelden
of je stijl van leven.
Je gaat zakken voor de test.
Je kunt de hele nacht blijven discussiëren
Ik heb geen twijfels
En ik word nooit depressief.

Kom en ga mee genieten
op de weg naar de hemel.
Kom en praat met God op de feestlijn.
Als je niet lastig gevallen kan worden,
we hebben je niet nodig.
Wij blijven leven voor een heel lange tijd.

Je zult wel denken dat het vreemd is.
Dit is alles waar ik voor leefde,
maar jij kunt het niet begrijpen
Als je naar me luistert,
leg ik het voorzichtig uit.
Je moet weten dat ik gelijk heb.

Kom en ga mee genieten
op de weg naar de hemel.
Kom en praat met God op de feestlijn.
Als je niet lastig gevallen kan worden,
we hebben je niet nodig.
Wij blijven leven voor een heel lange tijd.

Hij zal je nog één kans geven.
Nu is de tijd om deze te nemen.
Hij is aan het wachten op je verzoek
Je zult daarboven met mij zijn,
we zullen grinniken in de hemel.
Als de dag des oordeels komt.

Kom en ga mee genieten
op de weg naar de hemel.
Kom en praat met God op de feestlijn.
Als je niet lastig gevallen kan worden,
we hebben je niet nodig.
Wij blijven leven voor een heel lange tijd