Zoek songteksten

Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9

Artiest: Heaven Shall Burn - Songtitle: Godiva

Origineel

Come save me from the burning, Ride against these dire times, Versus all apathy and disregard, Yielding new hope to all the fallen ones, To all the silenced, to those unheard... A sign of hope in peaceless times, A shining light among the darkest nights, Godiva, your silent rage will bury them, Godiva, promise me, convey our hate and screams... Will you bury them, Godiva will you bury them, No truth will ever reach them, no word will ever touch him, A life beyond all sympathy... A sign of hope in peaceless times, A shining light among the darkest nights, Godiva, your silent rage will bury them, Godiva, promise me, convey our hate and screams... One day the tide is turning, And nothing will be left for them, Of all their vanity, of all this selfishness, Godiva will bury them, Lady Godiva, When will you ride again... No truth will ever reach them, No word will ever touch him, A life beyond all sympathy... A sign of hope in peaceless times, A shining light among the darkest nights, Godiva, your silent rage will bury them, Godiva, promise me, convey our hate and screams...

Vertaling

Kom mij redden uit de brandende, Rijden tegen deze verschrikkelijke tijden, Versus alle apathie en onverschilligheid, Waardoor nieuwe hoop aan alle gevallenen, Om alle verstilde, die ongehoord ... Een teken van hoop in onrustige tijden, Een stralend licht onder de donkerste nachten, Godiva, zal uw stille woede hen te begraven, Godiva, beloof me, brengen onze haat en geschreeuw ... Wilt u ze begraven, Godiva zal je ze begraven, Geen waarheid zal hen ooit te bereiken, worden er geen woord hem ooit te raken, Een leven buiten alle sympathie ... Een teken vanhoop in onrustige tijden, Een stralend licht onder de donkerste nachten, Godiva, uw stille woede zal hen begraven, Godiva, beloof me, brengen onze haat en schreeuwt ... Een dag het tij keert, En niets zal worden achtergelaten voor hen, Van al hun ijdelheid, van al deze zelfzucht, Godiva zal hen begraven, Lady Godiva, Wanneer zal je rijdt weer ... Geen waarheid zal hen ooit te bereiken, Geen woord zal hem ooit te raken, Een leven buiten alle sympathie ... Een teken van hoop in onrustige tijden, Een stralend licht onder de donkerstenachten, Godiva, zal uw stille woede hen te begraven, Godiva, beloof me, brengen onze haat en geschreeuw ...