Zoek songteksten

Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9

Artiest: HK - Songtitle: Dancer Encore Et Encore

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: HK - Dancer Encore Et Encore ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van Dancer Encore Et Encore? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van HK! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter H van HK en zie welke nummers wij nog meer van HK in ons archief hebben staan zoals Dancer Encore Et Encore.


Origineel

Refrain :
Nous on veut continuer à danser encore
Voir nos pensées enlacer nos corps
Passer nos vies sur une grille d'accords

* * * * * * *

Refrain x2

Nous sommes des oiseaux de passage
Jamais dociles ni vraiment sages
Nous ne faisons pas allégeance
À l’aube en toutes circonstances
Nous venons briser le silence

Et quand le soir à la télé
Monsieur le bon roi a parlé
Venu annoncer la sentence
Nous faisons preuve d’irrévérence
Mais toujours avec élégance

Refrain x2

Auto-métro-boulot-conso
Auto attestation qu’on signe
Absurdité sur ordonnance
Et malheur à celui qui pense
Et malheur à celui qui danse

Chaque mesure autoritaire
Chaque relent sécuritaire
Voit s’envoler notre confiance
Ils font preuve de tant d’insistance
Pour confiner notre conscience

Refrain x2

Ne soyons pas impressionnables
Par tous ces gens déraisonnables
Vendeurs de peur en abondance
Angoissants, jusqu’à l’indécence

Sachons les tenir à distance
Pour notre santé mentale
Sociale et environnementale
Nos sourires, notre intelligence
Ne soyons pas sans résistance
Les instruments de leur démence

Vertaling

Refrein :
We willen weer blijven dansen
Zie hoe onze gedachten ons lichaam omarmen
Breng ons leven door op een raster van akkoorden

* * * * * * *

Koor x2

Wij zijn doorgangsvogels
Nooit volgzaam noch echt wijs
We beloven geen trouw
Bij zonsopgang onder alle omstandigheden
We komen om de stilte te doorbreken

En als 's avonds op tv
De goede koning heeft gesproken
Kwam de zin aankondigen
We zijn oneerbiedig
Maar altijd met elegantie

Koor x2

Auto-metro-werk-conso
Zelfverklaring die we ondertekenen
Recept absurditeit
En wee hem die denkt
En wee hem die danst

Elke gezaghebbende maatregel
Elk vleugje veiligheid
Ziet ons vertrouwen wegvliegen
Ze zijn zo vasthoudend
Om ons bewustzijn te beperken

Koor x2

Laten we niet beïnvloedbaar zijn
Door al deze onredelijke mensen
Wees bang voor verkopers in overvloed
Anguishing, tot op het punt van onfatsoenlijkheid

Laten we weten hoe we ze op afstand kunnen houden
Voor onze geestelijke gezondheid
Sociaal en ecologisch
Onze glimlachen, onze intelligentie
Laten we niet zonder weerstand zijn
De instrumenten van hun waanzin