Zoek songteksten

Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9

Artiest: Howard Jones - Songtitle: Things Can Only Get Better

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: Howard Jones - Things Can Only Get Better ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van Things Can Only Get Better? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van Howard Jones! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter H van Howard Jones en zie welke nummers wij nog meer van Howard Jones in ons archief hebben staan zoals Things Can Only Get Better.


Origineel

We're not scared to lose it all security throw through the wall
Future dreams we have to realize
A thousand skeptic hands won't keep us from the things we plan
Unless we're clinging to the things we prize

And do you feel scared, I do
But I won't stop and falter
And if we threw it all away
Things can only get better
Wow wow wow oh, wow wow wow oh oh oh oh

Treating today as though it was the last, the final show
Get to sixty and feel no regret
It may take a little time a lonely path, an uphill climb
Success or failure will not alter it

And do you feel scared, I do
But I won't stop and falter
And if we threw it all away
Things can only get better
Wow wow wow oh, wow wow wow oh oh oh oh

And do you feel scared, I do
But I won't stop and falter
And if we threw it all away
Things can only get better

Vertaling

We zijn niet bang om alle beveiliging door de muur te gooien
Toekomstige dromen die we moeten realiseren
Duizend sceptische handen zullen ons niet weerhouden van de dingen die we plannen
Tenzij we ons vastklampen aan de dingen die we waarderen

En voel je je bang, ik wel
Maar ik zal niet stoppen en aarzelen
En als we het allemaal weggooiden
Dingen kunnen alleen maar beter worden
Wauw wauw wauw oh, wauw wauw wauw oh oh oh oh

Vandaag behandelen alsof het de laatste, de laatste show was
Word zestig en heb geen spijt
Het kan even duren voor een eenzaam pad, een klim omhoog
Succes of mislukking zullen het niet veranderen

En voel je je bang, ik wel
Maar ik zal niet stoppen en aarzelen
En als we het allemaal weggooiden
Dingen kunnen alleen maar beter worden
Wauw wauw wauw oh, wauw wauw wauw oh oh oh oh

En voel je je bang, ik wel
Maar ik zal niet stoppen en aarzelen
En als we het allemaal weggooiden
Dingen kunnen alleen maar beter worden