Zoek songteksten

Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9

Artiest: Ibrahim Ferrer - Songtitle: Herido de sombras

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: Ibrahim Ferrer - Herido de sombras ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van Herido de sombras? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van Ibrahim Ferrer! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter I van Ibrahim Ferrer en zie welke nummers wij nog meer van Ibrahim Ferrer in ons archief hebben staan zoals Herido de sombras.


Origineel

Herido de sombras

Herido de sombras
por tu ausencia estoy
Sólo la penumbra me acompaña hoy
Perdido tu amor
no podré disfrutar de felicidad

Sin destino fijo
como el humo voy
surcando el espacio
buscándote estoy
Tal vez no te encuentre
quizás te perdi para siempre, amor

Recordaré tu mirar, tu sentir,
no lo puedo evitar
Y sufriré añorando el ayer,
no te puedo olvidar

Herido de sombras
por tu áusencia estoy
Sólo la penumbra me acompaña hoy
Perdido tu amor
no podré ser feliz jamás

Vertaling

Gewond door de schaduw

Gewond door de schaduw
want jij ontbreekt me
Alleen de schemer vergezelt me tegenwoordig
Jouw liefde is weg
niet mogelijk te genieten van gelukzaligheid

Zonder bepaalde bestemming
zoals de rook ga ik
door de ruimte
zoekende ben ik
Misschien vind ik je niet
Misschien ben je voor altijd kwijt,liefste

Ik zal je voorkomen herinneren, je zintuigen
ik kan het niet voorkomen
En ik zal lijden het verleden missen,
ik kan je niet vergeten

Gewond door de schaduw
want jij ontbreekt me
Alleen de schemer vergezelt me tegenwoordig
Jouw liefde is weg
Ik zal nooit meer gelukkig kunnen zijn