Zoek songteksten

Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9

Artiest: Iced Earth - Songtitle: I Died For You

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: Iced Earth - I Died For You ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van I Died For You? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van Iced Earth! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter I van Iced Earth en zie welke nummers wij nog meer van Iced Earth in ons archief hebben staan zoals I Died For You.


Origineel

I can't believe this now
This isn't what I planned
I lived and died and now
I just can't understand
With all the love I feel
I could never leave her
No matter what the cost
My soul's the price to see her

Oh how I love you
The pain won't go away
Oh when I need you
You're always so far away
I cry for you
Leaving myself to blame
I died for you
I gave up everything

The pain was just too much
When I finally saw her
She's happy and in love
In love with my best friend
What makes it hurt so bad
Is that I love them both
And they will never know
For love I sold my soul

Oh how I love you
The pain won't go away
Oh when I need you
You're always so far away
I cry for you
Leaving myself to blame
I died for you
I gave up everything

Vertaling

Ik kan het niet geloven
Dit is niet zoals ik het gepland had
Ik leefde, stierf en nu
Ik kan het gewoon niet begrijpen
Met alle liefde die ik voel
Zou ik haar nooit kunnen verlaten
Het maakt niet uit wat het kost
Mijn ziel is de prijs om haar te zien

Oh hoe ik van je houd
De pijn gaat maar niet weg
Oh als ik je nodig heb
Ben je altijd zo verweg
Ik huil voor je
En geef mijzelf de schuld
Ik stierf voor je
Ik heb alles opgegeven

De pijn was gewoon te veel
Toen ik haar eindelijk terug zag
Was ze gelukkig en verliefd
Verliefd op mijn beste vriend
Waarom het zo veel pijn doet
Is omdat ik van hun allebei houd
En ze zullen nooit weten
Dat ik mijn ziel heb verkocht voor liefde

Oh hoe ik van je houd
De pijn gaat maar niet weg
Oh als ik je nodig heb
Ben je altijd zo verweg
Ik huil voor je
En geef mijzelf de schuld
Ik stierf voor je
Ik heb alles opgegeven