Zoek songteksten

Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9

Artiest: Iced Earth - Songtitle: Melancholy (Holy Martyr)

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: Iced Earth - Melancholy (Holy Martyr) ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van Iced Earth! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter I van Iced Earth en zie welke nummers wij nog meer van Iced Earth in ons archief hebben staan zoals Melancholy (Holy Martyr).


Origineel

Make me sadness go away
Come back another day
For years I've tried to teach
But their eyes are empty
Empty too I have become
For them I must die
A sad and troubled race
An ungrateful troubled race

I see the sadness in their eyes
Melancholy in their cries
Devoid of all the passion
The human spirit cannot die
Look at the pain around me
This is what I cry for
Look at the pain around me
This is what I'll die for

Make me sadness go away
Come back another day
The things I've said and done
Don't matter to anyone
But still, you push me to see
Something, I can never die
Why am I their shattered king
I don't mean anything

I see the sadness in their eyes
Melancholy in their cries
Devoid of all the passion
The human spirit cannot die
Look at the pain around me
This is what I cry for
Look at the pain around me
This is what I'll die for

Vertaling

Zorg dat mijn droefheid weggaat
Kom een andere keer terug
Jaren lang heb ik geprobeerd les te geven
Maar hun ogen zijn leeg
Ik ben ook leeg geworden
Voor hen moet ik sterven
Een droevig en zorgelijk gezicht
Een ondankbaar zorgelijk ras

Ik zie de droefheid in hun ogen
Weemoed in hun roep
Verwijded van alle passie
De menselijke geest kan niet sterven
Kijk naar de pijn om me heen
Hier roep ik om
Kijk naar de pijn om me heen
Hier sterf ik voor

Zorg dat mijn droefheid weggaat
Kom een andere keer terug
De dingen die ik heb gezegd en gedaan
Zijn niet meer belangrijk
Maar toch duw je me om
Iets te zien, ik kan nooit sterven
Waarom ben ik hun versplinterde koning
Ik beteken niets

Ik zie de droefheid in hun ogen
Weemoed in hun roep
Verwijded van alle passie
De menselijke geest kan niet sterven
Kijk naar de pijn om me heen
Hier roep ik om
Kijk naar de pijn om me heen
Hier sterf ik voor