Zoek songteksten

Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9

Artiest: Icehouse - Songtitle: No promises

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: Icehouse - No promises ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van Icehouse! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter I van Icehouse en zie welke nummers wij nog meer van Icehouse in ons archief hebben staan zoals No promises.


Origineel

A winter palace
From the arabian nights
White waves on an ocean
Gems from a golden age

Life in your new world
Turning round and round
Making some sense
Where there's no sense at all

No promises
But if you should fall

Stars die in the silence
Of arabian nights
Wind washes the seasons
In these days of a golden age

Life in your new world
Turning round and round
Making some sense
Where there's no sense at all

No promises
But if you should fall

I could give you more
Than just the shape of things
Break every word
Begin it all again
Your name on a white sheet
Pure lace shot with passion
But as love lies
Bleeding in your hands

Heaven sends you
No promises
Of arabian nights
No white waves on an ocean
No gems from a golden age

Life in your new world
Turning round and round
So make some sense
Where there's no sense at all

I give you
No promises
But if you should fall

No promises
But if you should fall
You fall

No promises
But if you should fall

No promises
But if you should fall
You fall

Life in your new world
As it turns round and round

No promises
But if you should fall

Vertaling

Een winterpaleis
Uit de arabische nachten
Witte golven op een oceaan
Juwelen uit een gouden eeuw

Het leven in jouw nieuwe wereld
Rond en rond tollend
Word wijs uit iets
Waar niet wijs uit is te worden

Geen beloften
Maar als je zou vallen

Sterren sterven in de stilte
Van arabische nachten
De wind verwast de seizoenen
In deze dagen van een gouden eeuw

Het leven in jouw nieuwe wereld
Rond en rond tollend
Word wijs uit iets
Waar niet wijs uit is te worden

Geen beloften
Maar als je zou vallen

Ik zou je meer kunnen geven
Dan slechts wat vage vormen
Verbreek elke belofte
Begin alles weer opnieuw
Jouw naam op een wit laken
Zuiver kant doorschoten met passie
Maar als de liefde ligt
Bloedend in jouw handen

Zendt de Hemel jou
Geen beloften
Aan arabische nachten
Geen witte golven op een oceaan
Geen juwelen uit een gouden eeuw

Het leven in jouw nieuwe wereld
Rond en rond tollend
Dus word wijs uit iets
Waar niet wijs uit is te worden

Ik doe jou
Geen beloften
Maar als je zou vallen

Geen beloften
Maar als je zou vallen
Val je

Geen beloften
Maar als je zou vallen

Geen beloften
Maar als je zou vallen
Val je

Het leven in jouw nieuwe wereld
Terwijl die rond en rond tolt

Geen beloften
Maar als je zou vallen