Zoek songteksten

Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9

Artiest: Ich Und Ich - Songtitle: Pflaster

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: Ich Und Ich - Pflaster ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van Ich Und Ich! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter I van Ich Und Ich en zie welke nummers wij nog meer van Ich Und Ich in ons archief hebben staan zoals Pflaster.


Origineel

Ich hatte schon längst keine Hoffnung mehr Doch jemand hat dich geschickt, von irgendwo her Du hast mich gefunden, in der letzten Sekunde. Ich wusste nicht mehr genau was zählt Nur: es geht nicht mehr weiter, wenn die Liebe fehlt Du hast mich gefunden, in der letzten Sekunde. Refrain: Du bist das Pflaster für meine Seele Wenn ich mich nachts im Dunkeln quäle Es tobt der Hass, da vor meinem Fenster Du bist der Kompass wenn ich mich verlier’, du legst dich zu mir wann immer ich frier’ Im tiefen Tal wenn ich dich rufe, bist du längst da. Ich hatte schon längst den Faden verloren, es fühlte sich an wie umsonst geboren, ich hab dich gefunden, in der letzten Sekunde. Und jetzt die Gewissheit, die mir keiner nimmt, wir waren von Anfang an füreinander bestimmt, wir haben uns gefunden, in der letzten Sekunde. Refrain: Du bist das Pflaster für meine Seele Wenn ich mich nachts im Dunkeln quäle Es tobt der Hass, da vor meinem Fenster Du bist der Kompass wenn ich mich verlier’, du legst dich zu mir wann immer ich frier’ Im tiefen Tal wenn ich dich rufe, bist du längst da. Bevor du kamst war ich ein Zombie, gefangen in der Dunkelheit, du holtest mich aus meinem Käfig, dein heißes Herz hat mich befreit.

Vertaling

Ik had al lang verloren hoop Maar iemand heeft je, ergens vandaan Je vond me in de laatste seconde. Ik wist niet precies wat telt Maar: het kan niet gaan als de liefde ontbreekt Je vond me in de laatste seconde. Chorus: U bent de patch voor mijn ziel Als ik in het donker 's nachts kwellende Het is razende haat, want vanuit mijn raam Je bent het kompas als ik verlies ' je liegt tegen mij als ik ben bevriezen ' In het diepe dal, toen ik u belt, je bent er al. Ik had lang geleden verloren de draad, Het voelde alsof geboren voor niets, Ik heb je gevonden, in de laatste seconde. En nu de zekerheid dat ik niet, we waren voor elkaar bestemd vanaf het begin, we hebben gevonden onszelf, in de laatste seconde. Chorus: U bent de patch voor mijn ziel Als ik in het donker 's nachts kwellende Het is razende haat, want vanuit mijn raam Je bent het kompas, toen ikte verliezen ', je liegt tegen mij als ik ben bevriezen ' In het diepe dal, toen ik u belt, je bent er al. Voordat jij kwam was ik een zombie gevangen in de duisternis, je haalde me uit mijn kooi, uw warme hart mij vrij.