Zoek songteksten

Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9

Artiest: Ich+Ich - Songtitle: Dienen

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: Ich+Ich - Dienen ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van Ich+Ich! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter I van Ich+Ich en zie welke nummers wij nog meer van Ich+Ich in ons archief hebben staan zoals Dienen.


Origineel

Du sagst, du beugst deine Knie vor niemand.
Du sagst, dass dich niemand bestimmt.
Du sagst, du bewegst deinen Arsch für niemand
Und dass niemand dir was nimmt.
Du sagst, du verschenkst deine Zeit an niemand
Und dass du auf niemand schwörst.
Du sagst, deine Liebe bekommt niemand,
Dass du niemand gehörst.

Du wirst irgendwann jemanden dienen,
Jemand der weicher ist und zarter als du.
Du wirst irgendwann jemanden dienen,
Jemand der weiser ist und stärker als du.

Auch du wirst irgendwann jemanden dienen,
Jemand der weicher ist und zarter noch als du.
Du wirst irgendwann jemanden dienen,
Jemand der weiser ist und stärker noch als du.

Ich weiß, du bist der Sklave von niemand
Und dass dich niemand regiert.
Du bist der Affe von niemand,
Weil niemand dich dressiert.
Du bist nur Dreck für niemand,
Weil deine Liebe niemand heißt.
Du musst dich trennen von niemand,
Weil niemand auf dich scheint.

Dein armes krankes Herz wird in Liebe getränkt sein.
Jede Herrlichkeit auf Erden wird auch dir geschenkt sein.
Jemand liebt dich.

Auch du wirst irgendwann jemanden dienen,
Jemand der weicher ist und zarter als du.
Du wirst irgendwann jemanden dienen,
Jemand der weiser ist und stärker als du.

Auch du wirst irgendwann jemanden dienen,
Jemand der weicher ist und zarter noch als du.
Du wirst irgendwann jemanden dienen,
Jemand der weiser ist und stärker noch als du.

Dein armes krankes Herz wird in Liebe getränkt sein,
Jede Herrlichkeit auf Erden wird auch dir geschenkt sein.
Sieh die Wunder und die Zeichen sind schon geschehen,
Jemand liebt dich und wird an deiner Seite gehen.

Auch du wirst irgendwann jemanden dienen,
Jemand der weicher ist und zarter noch als du.
Du wirst irgendwann jemanden dienen,
Jemand der weiser ist und stärker noch als du.
Jemand liebt dich.
Jemand liebt dich und wird an deiner Seite gehen.

Vertaling

Jij zegt, jij buigt je knie voor niemand.
Jij zegt, dat je niemand bepaald.
Jij zegt, je beweegt jouw kont voor niemand
En dat niemand je wat neemt.
Jij zegt, je besteedt jouw tijd aan niemand
En dat jij op niemand zweert.
Jij zegt, jouw liefde krijgt niemand,
Dat je bij niemand hoort.

Jij zal eens iemand dienen,
Iemand die zachtmoediger is en zwakker dan jij.
Jij zal eens iemand dienen,
Iemand die wijzer is en sterker dan jij.

Ook jij zal ooit iemand dienen,
Iemand die zachtmoediger is en zwakker dan jij.
Jij zal ooit iemand dienen,
Iemand die wijzer is en sterker dan jij.

Ik weet, jij bent de slaaf van niemand
En dat jij niemand regeert.
Jij bent de aap van niemand,
Omdat niemand jou dreseert.
Jij bent alleen drek voor niemand,
Omdat jouw liefde niemand heet.
Jij moet je scheiden van niemand,
Omdat niemand op je let.

Jouw arm ziek hart zal in liefde gedoopt zijn.
Elke heerlijkheid op aarde zal ook jou geschenkt zijn.
Iemand houdt van jou.

Ook jij zal ooit iemand dienen,
Iemand die zachtmoediger is en zwakker dan jij.
Jij zal ooit iemand dienen,
Iemand die wijzer is en sterker dan jij.

Ook jij zal ooit iemand dienen,
Iemand die zachtmoediger is en zwakker dan jij.
Jij zal ooit iemand dienen,
Iemand die wijzer is en sterker dan jij.

Jouw arm ziek hart zal in liefde gedoopt zijn.
Elke heerlijkheid op aarde zal ook jou geschenkt zijn.
Zie de wonderen en de tekens zijn al gebeurd,
Iemand houdt van jou en zal aan jouw zijde gaan.

Ook jij zal ooit iemand dienen,
Iemand die zachtmoediger is en zwakker dan jij.
Jij zal ooit iemand dienen,
Iemand die wijzer is en sterker dan jij.
Iemand houdt van jou.
Iemand houdt van jou en zal aan jouw zijde gaan.