Zoek songteksten

Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9

Artiest: Idols - Songtitle: I've got the music in me

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: Idols - I've got the music in me ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van Idols! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter I van Idols en zie welke nummers wij nog meer van Idols in ons archief hebben staan zoals I've got the music in me.


Origineel

Ain't got no trouble in my life
No foolish dreams to make me cry
I'm never frightened or worried
I know I'll always get by
I heat up, and cool down
When something gets in my way I go round it
Don't let life get me down
Gonna take life the way that I found it

I've got the music in me,
I've got the music in me,
I've got the music in me,
I've got the music in me,
I've got the music in me,
I've got the music in me.

They say that life is a circle
But that ain't the way that I found it
Gotta move in a straight line
Keeping my feet firmly on the ground
I heat up, I cool down
I've got words in my head so I'll say them
Don't let life get me down
Catch a hold of my blues and just play them

I've got the music in me,
I've got the music in me,
I've got the music in me,
I've got the music in me,
I've got the music in me,
I've got the music in me.

Feel funky
Feel good
Gotta tell ya I'm in the neighbourhood

I've got the music,
I've got the music,
I've got the music in me,
I've got the music in me,
I've got the music in me,
I've got the music in me,
I've got the music in me,
I've got the music in me.

Ain't got no trouble in my life
No foolish dreams to make me cry
I'm never frightened or worried
I know I'll always get by
Heat up, and cool down
When something gets in my way I go round it
Don't let life get me down
Gonna take life the way that I found it

I've got the music in me,
I've got the music in me,
I've got the music in me,
I've got the music in me,
I've got the music in me,

I've got the music
Pretty music
I've got the music in me

Vertaling

Ik heb geen problemen in mijn leven
Geen gekke dromen om me te laten huilen
Ik ben nooit bang of bezorgd
Ik weet dat ik er altijd doorheen zal komen
Ik word warm, en koel af
Als iets in op mijn pad komt ga ik er omheen
Laat het leven me niet neer krijgen
Ga mijn leven zo leiden als ik het vind

Ik heb de muziek in me,
Ik heb de muziek in me,
Ik heb de muziek in me,
Ik heb de muziek in me,
Ik heb de muziek in me,
Ik heb de muziek in me.

Ze zeggen dat het leven een cirkel is
Dat is niet de manier waarop ik het heb gevonden
Moet in een rechte lijn bewegen
Mijn beide voeten op de grond houden
Ik word warm, ik koel af
Ik heb woorden in mijn hoofd, dus ik zeg ze
Laat het leven me niet neer krijgen
Ik moet de blues vastpakken en het gewoon spelen

Ik heb de muziek in me,
Ik heb de muziek in me,
Ik heb de muziek in me,
Ik heb de muziek in me,
Ik heb de muziek in me,
Ik heb de muziek in me.

Voel me funky
Voel me goed
Moet je vertellen dat ik in de buurt ben

Ik heb de muziek,
Ik heb de muziek,
Ik heb de muziek in me,
Ik heb de muziek in me,
Ik heb de muziek in me,
Ik heb de muziek in me,
Ik heb de muziek in me,
Ik heb de muziek in me.

Ik heb geen problemen in mijn leven
Geen gekke dromen om me te laten huilen
Ik ben nooit bang of bezorgd
Ik weet dat ik er altijd doorheen zal komen
Word warm, en koel af
Als iets in op mijn pad komt ga ik er omheen
Laat het leven me niet neer krijgen
Ga mijn leven zo leiden als ik het vind

Ik heb de muziek in me,
Ik heb de muziek in me,
Ik heb de muziek in me,
Ik heb de muziek in me,
Ik heb de muziek in me,

Ik heb de muziek
Mooie muziek
Ik heb de muziek in me.