Zoek songteksten

Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9

Artiest: Ik - Songtitle: Mijn

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: Ik - Mijn ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van Mijn? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van Ik! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter I van Ik en zie welke nummers wij nog meer van Ik in ons archief hebben staan zoals Mijn.


Origineel

Er bringt sie hoch zu ihrem Bett
und jeden Abend fragt er nett,
ob es ihr gut geht, denn dann würde er jetzt geh'n.
Ich schau auch weniger oft fern, dann streitet Ihr euch nicht so oft,
sagt Sie und denkt sie könnte ihn dann öfter seh'n.
Papa sie mag Dich immer noch, ich weiß das sie Dich oft vermisst
Drum was sie sagt, das ist doch richtig oder nicht?
Und wenn es kalt ist, so wie jetzt, muss Mama ganz allein ins Bett
Bin ich dann schuld und denkt sie ab und zu an mich?

Und er sagt Nein, weißt Du das liegt ja nicht an Dir.
Schau bei den Menschen ist es manchmal kompliziert.
Denn wir sind alle irgendwie Besonders
genau das macht es uns, oft besonders schwer.
Doch ich find sie auch immer noch besonders schön
Besonders wenn Sie Dich ins Bett bringt oder küsst.
Und ganz besonders wenn es kalt ist und Du frierst
dann denk ich oft an sie und wünsch mir, sie wär hier.
Besonders wegen Dir.

Warum vertragt ihr Euch nicht einfach oder küsst Euch wieder mal
fragt sie und denkt das ist ja schließlich nur ein Streit.
Und ihren Freunden sagt sie oft, dass das schon klappt, man muss nur warten
Und sie wartet, doch ein Zweifel ist was bleibt.
Und Sie räumt öfter wieder auf und sie geht wieder zum Ballet
Und sie hilft spülen falls das irgendetwas bringt.
Und er sagt Nein, weißt Du das liegt ja nicht an Dir.
Schau bei den Menschen ist es manchmal kompliziert.
Denn wir sind alle irgendwie Besonders
genau das macht es uns, oft besonders schwer.
Doch ich find sie auch immer noch besonders schön
Besonders wenn Sie Dich ins Bett bringt oder küsst.
Und ganz besonders wenn es kalt ist und Du frierst
dann denk ich oft an sie und wünsch mir, sie wär hier.
Besonders wegen Dir.

Und er sagt Nein, weißt Du es liegt ja nicht an Dir.
Schau bei den Menschen ist es manchmal kompliziert.
Denn wir sind alle irgendwie Besonders
genau das macht es uns, oft besonders schwer.
Doch ich find sie auch immer noch besonders schön
Besonders wenn Sie Dich ins Bett bringt oder küsst.
Und ganz besonders wenn es kalt ist und Du frierst
dann denk ich oft an sie und wünsch mir, sie wär hier.
Besonders wegen Dir.
Alle irgendwie Besonders
Alle irgendwie Besonders
Alle irgendwie Besonders
Alle irgendwie Besonders

Vertaling

Hij brengt ze naar haar bed
en elke nacht hij vraagt ??mooi,
Als ze in orde is, want dan zou hij nu Geh'n.
Ik kijk nog minder vaak afgelegen, je dan vecht je niet zo vaak,
zegt dat je en denken dat ze dan kan het seh'n vaak.
Papa je nog graag, ik weet dat ze je vaak gemist
Drum wat ze zegt, dat klopt of niet?
En als het koud is, net als nu, heeft Mama helemaal alleen in bed
Ben dan moet ik de schuld en ze denkt nu en voor mij?

En hij zegt: nee, je weet dat het niet zo op je af.
Kijk naar de mensen is het soms ingewikkeld.
Want we zijn allemaal een of andere manier in het bijzonder
dat is wat ons maakt, vaak zeer ernstig.
Maar ik vind ook nog steeds erg leuk
Vooral als je je bed of kussen mee te nemen.
En vooral wanneer het koud is en je het koud
dan denk ik vaak aan je en wens me, zouden ze hier.
Speciaal voor u.

Waarom ga je niet gewoon verdragen of weer zoenen
vraagt ??ze, en denkt dat is uiteindelijk gewoon een gedoe.
En haar vrienden dat ze vaak zegt dat al werkt, hoef je alleen maar te wachten
En ze wacht, maar twijfel is wat er overblijft.
En het doet, gaat het vaker dan weer terug naar het Ballet
En het helpt spoelen als dat er iets brengt.
En hij zegt: nee, je weet dat het niet zo op je af.
Kijk naar de mensen is het soms ingewikkeld.
Want we zijn allemaal een of andere manier in het bijzonder
dat is wat ons maakt, vaak zeer ernstig.
Maar ik vind ook nog steeds erg leuk
Vooral als je je bed of kussen mee te nemen.
En vooral wanneer het koud is en je het koud
dan denk ik vaak aan je en wens me, zouden ze hier.
Speciaal voor u.

En hij zegt: nee, je weet dat het niet echt aan jou.
Kijk naar de mensen is het soms ingewikkeld.
Want we zijn allemaal een of andere manier in het bijzonder
dat is wat ons maakt, vaak zeer ernstig.
Maar ik vind ook nog steeds erg leuk
Vooral als je je bed of kussen mee te nemen.
En vooral wanneer het koud is en je het koud
dan denk ik vaak aan je en wens me, zouden ze hier.
Speciaal voor u.
Alle andere manier in het bijzonder
Alle andere manier in het bijzonder
Alle andere manier in het bijzonder
Alle andere manier in het bijzonder