Zoek songteksten

Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9

Artiest: Il Dive - Songtitle: Heroe

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: Il Dive - Heroe ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van Il Dive! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter I van Il Dive en zie welke nummers wij nog meer van Il Dive in ons archief hebben staan zoals Heroe.


Origineel

Il Divo - Heroe
Como un libro
Que no sabes el final
Y te asusta lo que lees
Así la vida es

Cuando naces
Ya te expones al dolor
Y de a poco y con valor
Logras crecer

Y como libro el corazón
Nos enseña que hay temor
Que hay fracasos y maldad
Que hay batallas que ganar

Y en cada pagina el amor
Nos convierte en luchador
Y descubres lo común
No hay un heroe como tú

Son muy pocos
Que se arriesgan por amor
Pero tú tienes la fe
Y eso lo es todo

No decaigas
Que vivir es aprender
Y no hay nada que temer
Si crees en ti

Y como libro el corazón
Nos enseña que hay temor
Que hay fracasos y maldad
Que hay batallas que ganar

Y en cada pagina el amor
Nos convierte en luchador
Y descubres lo común
No hay un heroe como tú

Solo Dios
Sabe ¿dónde y cuándo?
La vida nos engaña
Lo has hecho bien
Solo con un sueño solo sabrás
Sabrás cómo vencer

Y como libro el corazón
Nos enseña que hay temor
Que hay fracasos y maldad
Que hay batallas que ganar

Y en cada pagina el amor
Nos convierte en luchador
y descubres lo común
No hay un heroe como tú
No hay un heroe como tú

Vertaling

Il Divo - Heroe
Als een boek
Je weet niet het einde
En schrikt je leest
Dus het leven is

Als je geboren
En je jezelf bloot aan pijn
En beetje bij beetje, waarde
U beheert om te groeien

En als een boek het hart
Het leert ons dat er angst
Er zijn mislukkingen en kwaad
Er zijn gevechten te winnen

En op elke pagina liefde
Het maakt ons worstelaar
En ontdek je de gewone
Geen held als jij

zeer weinig
Wie zal het risico voor de liefde
Maar je moet het geloof
En dat is alles

geen merk winkel-
Om te leven is om te leren
En er is niets te vrezen
Als je gelooft in jezelf

En als een boek het hart
Het leert ons dat er angst
Er zijn mislukkingen en kwaad
Er zijn gevechten te winnen

En op elke pagina liefde
Het maakt ons worstelaar
En ontdek je de gewone
Geen held als jij

alleen God
Je weet waar en wanneer?
Life bedriegt ons
Je hebt het goed gedaan
Alleen een droom weet alleen
Je zult weten hoe te overwinnen

En als een boek het hart
Het leert ons dat er angst
Er zijn mislukkingen en kwaad
Er zijn gevechten te winnen

En op elke pagina liefde
Het maakt ons worstelaar
en ontdekt u de gewone
Geen held als jij
Geen held als jij