Zoek songteksten

Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9

Artiest: Il Divo - Songtitle: Amor venme a buscar

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: Il Divo - Amor venme a buscar ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van Amor venme a buscar? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van Il Divo! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter I van Il Divo en zie welke nummers wij nog meer van Il Divo in ons archief hebben staan zoals Amor venme a buscar.


Origineel

Mi vida sin ti ya no es vida
Tu amor es el aire que me hacía respirar
Te extraño porque me haces daño,
es imposible aunque lo intente olvidar

De quererte así me voy a enloquecer
Moriría si me dejas de querer

Amor venme a buscar
Te necesito no lo ves
no puedo más
Todo es tristeza
desde que no estas
No seas cruel perdóname
Nunca se resignará mi corazón.
A perder tu amor

Te amo, cuánto te amo
Tú me decías llena de felicidad
Lo entiendo, no lo comprendo
¿Cómo me puedes herir así y abandonar?

Te conozco, sé muy bien que al igual que yo
Tienes ganas que otra vez
seamos dos

Amor venme a buscar
Te necesito no lo ves
no puedo más
Todo es tristeza
desde que no estas
No seas cruel perdóname
Nunca se resignará mi corazón
A perder tu amor

Vuelveme a buscar
Salvame del castigo
de no tenerte un día mas
Voy a enloquecer si me dejas de querer

Amor
Te necesito no lo ves
venme a buscar
Todo es tristeza
desde que no estas
No seas cruel perdóname
Nunca se resignará mi corazón
A perder tu amor

Vivir sin tu amor

Vertaling

Mijn leven zonder jou is geen leven meer
Jouw liefde is de lucht die ik inadem
Ik mis je want je laat me het ondergaan
Het is onmogelijk, hoewel ik het probeer te vergeten

Ik maak mezelf gek door van jou te houden
Zou sterven als je niet langer van me zou houden

Liefste, kom en vindt me
Ik heb je nodig, zie je dat niet?
Ik kan het niet meer verdragen
dat alles triest werd
vanaf het moment dat jij vertrok
Wees niet kwaad, vergeef me
Mijn hart zal zichzelf nooit opgeven
om je liefde te verliezen

Ik houd van je, ik houd zoveel van je
Je zei me dat je zo blij was
Ik zie dat maar ik begrijp het niet
Hoe kun je me zo'n pijn doen, hoe kun je me zo verlaten?

Ik ken je, we zijn hetzelfde
Jouw verlangen is om opnieuw
samen te zijn

Liefste, kom en vindt me
Ik heb je nodig, zie je dat niet?
Ik kan het niet meer verdragen
dat alles triest werd
vanaf het moment dat jij vertrok
Wees niet kwaad, vergeef me
Mijn hart zal zichzelf nooit opgeven
om je liefde te verliezen

Kom en vindt me opnieuw
Redt me van deze straf
van het niet meer hebben van jou
Ik maak mezelf gek door van jou te houden

Liefste
Ik heb je nodig, zie je dat niet?
Ik kan het niet meer verdragen
dat alles triest werd
vanaf het moment dat jij vertrok
Wees niet kwaad, vergeef me
Mijn hart zal zichzelf nooit opgeven
om je liefde te verliezen

Te leven zonder jouw liefde