Zoek songteksten

Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9

Artiest: Il Divo - Songtitle: Dentro un altro si

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: Il Divo - Dentro un altro si ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van Il Divo! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter I van Il Divo en zie welke nummers wij nog meer van Il Divo in ons archief hebben staan zoals Dentro un altro si.


Origineel

Sai l'amore cambia in noi
Cambia forma e poi
Piano se ne va

Cosi rimaniamo qui
indifesi noi
persi e fragli

Noi che eravamo cosi simili
senza paure senza limiti

Ma io, lo ritroverò,
l'amore che non ho
Per le vie del mondo
Io ti ritroverò
prima o poi cosi
dentro un altro si

Io avrò la forza per
trovare l'energia
nella vita mia

Rinascerò da questi brividi
In territori vasti e liberi
Ed io ritoverò
l'amore che non ho
per le vie del mondo
Io ti ritroverò
Prima o poi così
dentro un altro si

Io lo ritroverò,
l'amore che non ho
Io ti ritroverò
Prima o poi così
Prima o poi dentro un altro si.

Vertaling

Weet je, de liefde veranderd in ons
Het veranderd van vorm en dan
Is het plotseling verdwenen

Zo blijven we achter
Onbeschermd
Verloren en kwetsbaar

Wij, die zo op elkaar leken
Zonder angsten, zonder grenzen

Maar ik, ik zal het terugvinden,
De liefde die ik niet had
Voor het leven in deze wereld
Ik zal jou terugvinden
Vroeg of laat
Een andere keer

Ik zal de kracht krijgen
Om de energie te vinden
In mijn verdere leven

Ik zal opbloeien uit deze huiveringen
In enorme en bevrijde gebieden
En ik zal hervinden
De liefde die ik niet heb
Om te leven in deze wereld
Ik zal jou terugvinden
Vroeg of laat
Een andere keer

Ik zal het terugvinden
De liefde die ik niet heb
Ik zal jou terugvinden
Vroeg of laat
Vroeg of laat, een andere keer.