Zoek songteksten

Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9

Artiest: Il Divo - Songtitle: Everytime I Look At You

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: Il Divo - Everytime I Look At You ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van Il Divo! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter I van Il Divo en zie welke nummers wij nog meer van Il Divo in ons archief hebben staan zoals Everytime I Look At You.


Origineel

I used to think that I was strong
I realise now I was wrong
'Cause every time I see your face
My mind becomes an empty space
And with you lying next to me
Feels Like I can hardly breathe

I close my eyes
The moment I surrender to you
Let love be blind
Innocent and tenderly true
So lead me through tonight
But please turn out the light
'Cause I'm lost every time I look at you

And in the morning when you go
Wake me gently so I'll know
That loving you was not a dream
And whisper softly what it means to be with me
Then every moment we're apart
Will be a lifetime to my heart

I close my eyes
The moment I surrender to you
Let love be blind
Innocent and tenderly true
SO lead me through tonight
But please, please turn out the light
'Cause I'm lost every time I look at you
Lost. every time I look at you

Vertaling

Vroeger dacht ik dat ik sterk was
Ik zie nu in dat dat niet zo was
Want elke keer dat ik je gezicht zie
Wordt mijn geest helemaal leeg
En als jij naast me ligt
Lijkt het alsof ik nauwelijks adem kan halen

Ik sluit mijn ogen
Op het moment dat ik me aan je overgeef
Laat de liefde blind zijn
Onschuldig en teder werkelijk
Dus leid me door deze nacht
maar doe alsjeblieft het licht uit
Want ik verdwaal als ik naar je kijk

En in de ochtend, als je vertrekt
Maak me dan zachtjes wakker zodat ik zal weten
Dat jou liefhebben geen droom was
En fluister zachtjes wat het inhoudt om bij mij te zijn
Dan zal elke seconde dat we niet bij elkaar zijn
Een heel leven lijken voor mijn hart

Ik sluit mijn ogen
Op het moment dat ik me aan je overgeef
Laat de liefde blind zijn
Onschuldig en teder werkelijk
Dus lijd me door deze nacht
maar doe alsjeblieft het licht uit
Want ik verdwaal als ik naar je kijk
Verdwaald. Elke keer als ik naar je kijk