Zoek songteksten

Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9

Artiest: Il Divo - Songtitle: Feelings

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: Il Divo - Feelings ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van Feelings? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van Il Divo! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter I van Il Divo en zie welke nummers wij nog meer van Il Divo in ons archief hebben staan zoals Feelings.


Origineel

Prima c'eri, ora no
Prima amavi ogni mio respiro
Spiegami di come l brividi ora sono
Le spine, di un amore alla fine

Mi baciavi, ora no
Mi parlavi fino a tarda notte
Tra di noi c'era tutto ora niente
Feelings, sto parlando di Feelings

Dove si va se non c'e
Feelings
Come si fa per tenerlo con se
Dimmi se, dimmi che forse credere si puo
Oh Feelings dove si va se non c'e

Eun dolore che oramai
Tu lo sai, e per noi una lama gelida
Sorridevo, ora piango
Oh Feelings, sto parlando di Feelings

Dove si va se non c'e
Feelings
Come si va per tenerlo con se
Dimme se, dimmi che forse credere si puo
Oh Feelings dove si va se non c'e

Persi nelle scia
Di una storia che va via
Dietro gli alberi di quest' alba fragile

Dove si va se non c'e
Feelings
Come si va per tenerlo con se
Dimmi se, dimmi che forse credere si puo
Oh Feelings, dove si va se non c'e

Dove si va se non c'e

Vertaling

Eerst was je er, nu niet meer
Eerst hield je van mij elke ademhaling
Leg mij uit wie de rillingen nu zijn
De doorns, van een liefde die eindigt

Je kuste mij, nu niet meer
Je praatte met mij tot diep in de nacht
Tussen ons was alles, nu niets meer
Gevoelens, ik praat over gevoelens

Waar ga je heen als er geen gevoelens meer zijn?
Gevoelens
Hoe kan je doen om het bij je te houden
Zeg mij dat, zeg mij dat geloven kan
Oh gevoelens, waar ga je heen als ze er niet meer zijn?

Het is een liefde die helaas
Je weet het, het is voor ons een ijskoud mes
Ik lachte, nu huil ik
Oh gevoelens, ik praat over gevoelens

Waar ga je heen als er geen gevoelens meer zijn?
Gevoelens
Hoe kan je doen, om het bij je te houden
Zeg mij dat, zeg mij dat geloven kan
Oh gevoelens, waar ga je heen als het er niet is?

Verdwaald in de stroom
Van een verhaal dat weg gaat
Achter de bomen van deze fragile ochtend

Waar ga je heen als er geen gevoelens meer zijn?
Gevoelens
Hoe kan je doen, om het bij je te houden
Zeg mij dat, zeg mij dat geloven kan
Oh gevoelens, waar ga je heen als het er niet is?

Waar ga je heen als het er niet is?