Zoek songteksten

Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9

Artiest: Il Divo - Songtitle: Hasta mi final

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: Il Divo - Hasta mi final ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van Il Divo! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter I van Il Divo en zie welke nummers wij nog meer van Il Divo in ons archief hebben staan zoals Hasta mi final.


Origineel

Tu lugar es mi lado
Hasta que lo quiera dios
Hoy sabran cuanto te amo
Cuando por fin seamos dos

Y nunca estuve tan seguro
De amar asi, sin condicion
Mirandote mi amor te juro
Cuidar por siempre nuestra union
Hoy te prometo
Amor eterno
Ser para siempre
Tuyo en el bien y en el mal

Hoy te demuestro
Cuanto te quiero
Amandote hasta mi final

Le mejor que me ha pasado
Fue verte por primera vez
Y estar asi de mano en mano
es lo que amor siempre soñe

Vertaling

Jouw plaats zal van mij zijn
Zo ver als God het wil
Vandaag zullen ze weten hoeveel ik van je houd
En uiteindelijk zullen we samen zijn

Ik ben nooit zo zeker geweest
Om van deze manier te houden, onvoorwaardelijk
Als ik naar jou kijk, mijn liefje
Zweer ik dat ik altijd zal werken
Aan onze relatie
Vandaag beloof ik je eindeloze liefde
Ik beloof je van jou te zijn
In goede en slechte tijden

Vandaag toon ik je
Hoeveel ik van je houd
Houd van je tot mijn sterfdag

Het mooiste wat me overkomen is
Was jou voor de eerste keer zien
Om elkaars handen vast te houden, mijn liefje
Dat is waar ik altijd van gedroomd heb