Zoek songteksten

Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9

Artiest: Il Divo - Songtitle: Isabel

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: Il Divo - Isabel ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van Il Divo! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter I van Il Divo en zie welke nummers wij nog meer van Il Divo in ons archief hebben staan zoals Isabel.


Origineel

Volar
Caer
Al fondo el dolor
Soñar
Perder
Imperios de ilusión
Hoy no tengo nada
Si no estás,
Mi corazón se apaga

Isabel
Si te vas,
Tu Dios se enfadará.
No dejes que este amor
muera así.
Lloraré
Ilorarás
Sufriendo en soledad
Vuelve a mi y yo te haré
feliz
Isabel

Buscar
Sentir
La gran pasión de amar
Tratar
de huir
a ese tiempo que vendrá
Escapando del pasado
Tu y yo
Siempre enamorados

Hoy no tengo nada
Si no estás,
mi corazon se apaga

Isabel
A donde iras sin mi?
yo no sabre vivr
sin ti

Isabel
Si te vas
tu Dios se enfadara
no dejes que este amor
muera asi
Llorare
Iloraras
Sufriendo en soledad
Tu vuelve a mi y yo te haré
feliz
Isabel.

Vertaling

Vliegen
Vallen
in diepten van pijn
Dromen
Verliezen
Imperiums van illusie
Vandaag heb ik niks
als jij er niet bent,
wordt mijn hart gedoofd

Isabel
als jij gaat,
zal jouw God bedroeft zijn.
Laat deze liefde niet
sterven hier.
Ik zal huilen
Jij zal huilen
Lijden in eenzaamheid
Kom terug naar mij en ik maak je
gelukkig
Isabel

Zoeken
Voelen
De grote hartstocht aan liefde
Proberen
te vluchten
van de tijd die nog komt
Vluchten van het verleden
Jij en ik
altijd verliefd

Vandaag heb ik niks
Als jij er niet bent,
wordt mijn hart gedoofd

Isabel
Waar wil je heengaan zonder mij?
Ik weet niet hoe te leven
zonder jou

Isabel
Als je gaat
zal jouw God bedroeft zijn
Laat deze liefde niet
sterven hier
Ik zal huilen
Jij zal huilen
Lijden in eenzaamheid
Kom terug naar mij en ik maak je
gelukkig
Isabel.