Zoek songteksten

Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9

Artiest: Il Divo - Songtitle: La vida sin amor

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: Il Divo - La vida sin amor ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van Il Divo! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter I van Il Divo en zie welke nummers wij nog meer van Il Divo in ons archief hebben staan zoals La vida sin amor.


Origineel

Cuando el sol cae un dia mas
se que no quieres dormir
La pasión nos vuelve a desnudar
Porque sin ti yo no se vivir

Y en la oscuridad enloquecer
A un hombre y una mujer

La Vida sin amor
Es un fuego sin pasión
La Vida sin amor
No sirve ya mi corazón
Pues olvide amar

Lagrimas que nunca lloré
Suplicas que no te di
un mundo igual que solo sabe huir
dejando atrás todo mi sufrir

Y en la oscuridad piel sobre piel
El alma calma su sed

La Vida sin amor
Es un fuego sin pasión
La Vida sin amor
No sirve ya mi corazón
Pues olvide amar

Y en la oscuridad piel sobre piel
El alma calma su sed

La Vida sin amor
Es un fuego sin pasión
La Vida sin amor
No sirve ya mi corazón
Pues olvide amar

Vertaling

Wanneer de zon nog eens op een dag ondergaat
Weet ik dat jij niet wilt slapen
De passie ontkleedt ons opnieuw
Want zonder jou kan ik niet leven

En in het donker om gek te worden
Een man en een vrouw

Leven zonder liefde
Is een vuur zonder passie
Leven zonder liefde
Het raakt mijn hart niet meer
Het vergeet om lief te hebben

Tranen die ik nooit huilde
Bezwaren die ik je nooit heb gezegd
Een gelijke wereld die alleen weet hoe te vluchten
Ik laat al mijn lijden achter

En in het donker, lichaam op lichaam
Lest de ziel zijn dorst

Leven zonder liefde
Is een vuur zonder passie
Leven zonder liefde
Het raakt mijn hart niet meer
Het vergeet om lief te hebben

En in het donker, lichaam op lichaam
Lest de ziel zijn dorst

Leven zonder liefde
Is een vuur zonder passie
Leven zonder liefde
Het raakt mijn hart niet meer
Het vergeet om lief te hebben