Zoek songteksten

Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9

Artiest: Il Divo - Songtitle: Rejoice

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: Il Divo - Rejoice ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van Il Divo! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter I van Il Divo en zie welke nummers wij nog meer van Il Divo in ons archief hebben staan zoals Rejoice.


Origineel

Where did I misplace my faith?
Where did I set it down?
Which one, the day that I forgot what this was all about?

And I came so close to throwing it all away
But I'm taking it back again
So come and rejoice
Come and rejoice
What was lost, is found

Cual es el dia en que olvide
Mi fe y mi sentir
Mi vida fue un sinvivir
la quiero compartir

Llegue a pensar
dejar todo y olvidar
Pero vuelvo a empezar

So come and rejoice
Come and rejoice

And you don't even have to make a sound
I feel it in your touch, you say it with your eyes
What was lost, is found

So come and rejoice
Come and rejoice
What was lost, is found

What was lost, is found.

Vertaling

Waar ben ik mijn geloof kwijt geraakt?
Waar heb ik het neergezet?
Welke dag was het, dat ik vergat waar het allemaal om draaide?

En ik kwam zo dichtbij bij het weggooien van dit alles
Maar ik neem het weer terug
Dus kom en wees blij
Kom en wees blij
Wat verloren was, is gevonden

Wat is de dag dat ik vergat
mijn geloof en mijn gevoel
In mijn leven ontbrak het
om te willen delen

Ik begon te bedenken
om alles achter te laten en te vergeten
maar ik keer terug naar het begin

Dus kom en wees blij
kom en wees blij

En je hoeft zelfs geen enkel geluid te maken
Ik voel het in je aanraking, je zegt het met je ogen
Wat verloren was, is gevonden

Dus kom en wees blij
kom en wees blij
Wat verloren was, is gevonden

Wat verloren was, is gevonden.