Zoek songteksten

Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9

Artiest: Il Divo - Songtitle: Somewhere over the rainbow

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: Il Divo - Somewhere over the rainbow ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van Il Divo! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter I van Il Divo en zie welke nummers wij nog meer van Il Divo in ons archief hebben staan zoals Somewhere over the rainbow.


Origineel

Somewhere over the rainbow
Way up high
There's a land that I heard of
Once in a lullaby

Somewhere over the rainbow
Skies are blue
And the dreams that you dare to dream
Really do come true

Someday I'll wish upon a star
And wake up where the clouds are far behind me
Where troubles melt like lemondrops
Away above the chimney tops
That's where you'll find me

Someday I'll wish upon a star
And wake up where the clouds are far behind me
Where troubles melt like lemondrops
Away above the chimney tops
That's where you'll find me

Somewhere over the rainbow
Skies are blue
And the dreams that you dare to dream
Really do come true

Vertaling

Ergens voorbij de regenboog
Heel erg hoog
Is een land waarover ik
Ooit in een slaapliedje hoorde

Ergens voorbij de regenboog
Zijn de luchten blauw
En de dromen die je durfde te dromen
Komen werkelijk uit

Op een dag zal ik wensen bij een vallende ster
Wordt wakker waar de wolken ver achter me zijn
Waar problemen smelten als zuurtjes
Hoog boven de toppen van de schoorstenen
Dat is waar je me zult vinden

Op een dag zal ik wensen bij een vallende ster
Wordt wakker waar de wolken ver achter me zijn
Waar problemen smelten als zuurtjes
Hoog boven de toppen van de schoorstenen
Dat is waar je me zult vinden

Ergens voorbij de regenboog
Zijn de luchten blauw
En de dromen die je durfde te dromen
Komen werkelijk uit