Zoek songteksten

Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9

Artiest: Il Divo - Songtitle: Una noche

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: Il Divo - Una noche ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van Il Divo! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter I van Il Divo en zie welke nummers wij nog meer van Il Divo in ons archief hebben staan zoals Una noche.


Origineel

La dama de mi amor
No ha llegado aun
La espero con pasion
Se que un dia vendra

No sabe que yo estoy añorandola
No hay tiempo que no este adorandola

Que hacer, que ofrecer
Si rogar o implorar
Porque al fin me llegue
Quiero su amor una noche

El verbo de mi amor
No lo expreso aun
Esta sin conjugar
No ha podido hablar

La noche que soñe
Ya la siento aqui
Sus pasos percibi
No tarda en llegar

Que hacer, que ofrecer
Si rogar o implorar
Porque al fin me llegue
Quiero su amor una noche

Tengo un nido que esta tibio
Que nunca vio amanecer
Y en mis manos una estrella
Que solo quiere brillar para ti

Que hacer, que ofrecer
Si rogar o implorar
Porque al fin me llegue
Quiero su amor

Que hacer, que ofrecer
Si rogar o implorar
Porque al fin me llegue
Quiero su amor una noche

Vertaling

De vrouw die ik liefheb
Is nog niet aangekomen
Ik wacht met passie op haar
Ik weet dat de dag zal komen

Ze weet niet dat ik naar haar smacht
Er is geen moment dat ik haar niet aanbid

Wat moet ik doen, wat moet ik aanbieden?
Smeken of afsmeken?
Zodat ik eindelijk
Haar liefde voor één nacht krijg

Het werkwoord van mijn liefde
Het ik nog niet uitgedrukt
Het is niet vervoegd
Het is niet uitgesproken

De nacht die ik droomde
Ik kon haar al voelen
Haar voetstappen die ik volgde
Ze is nooit te laat

Wat moet ik doen, wat moet ik aanbieden?
Smeken of afsmeken?
Zodat ik eindelijk
Haar liefde voor één nacht krijg

Ik heb een nest dat koud is
Dat nooit de dageraad zag
In mijn handen een ster
Die je slechts de weg wil wijzen

Wat moet ik doen, wat moet ik aanbieden?
Smeken of afsmeken?
Zodat ik eindelijk
Haar liefde voor één nacht krijg

Wat moet ik doen, wat moet ik aanbieden?
Smeken of afsmeken?
Zodat ik eindelijk
Haar liefde voor één nacht krijg