Zoek songteksten

Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9

Artiest: Il Divo - Songtitle: Unbreak My Heart

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: Il Divo - Unbreak My Heart ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van Unbreak My Heart? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van Il Divo! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter I van Il Divo en zie welke nummers wij nog meer van Il Divo in ons archief hebben staan zoals Unbreak My Heart.


Origineel

No me abandones así hablando sólo de ti. Ven y devuelveme al fin la sonrisa que se fue. Una vez más tocar tu piel y hondo suspirar. Recuperemos lo que se ha perdido. [Chorus:] Regresa a mí, quiéreme otra vez, borra el dolor que al irte me dio cuando te separaste de mí. Dime que sí Ya no quiero llorar, regresa a mí. Extraño el amor que se fue, extraño la dicha también. Quiero que vengas a mí y me vuelvas a querer. No puedo más si tú no estás, tienes que llegar. Mi vida se apaga sin ti a mi lado. [Chorus] No me abandones así, hablando sólo de ti. Devuelveme la pasión de tus brazos.

Vertaling

Niet goed bij me weg net over je. Kom terug op het einde de glimlach was verdwenen. Eens te meer raak je huid en een diepe zucht. Verhaal halen wat verloren is gegaan. [Chorus:] Return to Me hou me weer wissen van de pijn dat gaf me verlaten als je me verlaten. Zeg ja Je wilt toch niet te rouwen, terug naar mij. Ik mis de liefde die werd de vreemdeling, als goed. Ik wil dat je me en weer van me houden. Ik kan het niet helpen als je bent, niet je moet gaan. Mijn leven gaat verder zonder jou aan mijn zijde. [Chorus] Niet dus laat me, net over je. Geef mij weer de passie van je armen.