Zoek songteksten

Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9

Artiest: Il Volo - Songtitle: Ancora

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: Il Volo - Ancora ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van Ancora? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van Il Volo! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter I van Il Volo en zie welke nummers wij nog meer van Il Volo in ons archief hebben staan zoals Ancora.


Origineel

È notte alta e sono sveglio
sei sempre tu il mio chiodo fisso
insieme a te ci stavo meglio
e più ti penso e più ti voglio.
Tutto il casino fatto per averti
per questo amore che era un frutto acerbo
e adesso che ti voglio bene io ti perdo
Ancora ancora ancora
perché io da quella sera
non ho fatto più l'amore senza te
e non me ne frega niente senza te
anche se incontrassi un angelo direi
non mi fai volare in alto quanto lei

È notte alta e sono sveglio
e mi rivesto e mi rispoglio
mi fa smaniare questa voglia
che prima o poi farò lo sbaglio
di fare il pazzo venir sotto casa
tirare sassi alla finestra accesa
prendere a calci la tua porta chiusa, chiusa

Ancora ancora ancora
perché io da quella sera
non ho fatto più l'amore senza te
e non me ne frega niente senza te
anche se incontrassi un angelo direi
non mi fai volare in alto quanto lei

Vertaling

Het is 's nachts en wakker zijn hoog
je altijd mijn obsessie
met u was er beter
hoe meer ik denk dat hoe meer je wilt.
De hele rotzooi te hebben u klaar
voor deze liefde die onrijpe vrucht was
en nu ik hou van je ik zal verliezen
Opnieuw weer opnieuw
omdat ik van die avond
Ik heb meer liefde zonder jou
en ik heb niets te geven zonder jou
zelfs als ik ontmoette een engel zou zeggen
Ik denk niet zweven als ze

Het is 's nachts en wakker zijn hoog
en ik jurk en ik rispoglio
Het maakt me hunkeren dit verlangen
dat vroeg of laat zal ik de fout
van de dwaas zijn onder huisarrest
het gooien van stenen naar het raam verlicht
schoppen uw deur op slot, gesloten

Opnieuw weer opnieuw
omdat ik van die avond
Ik heb meer liefde zonder jou
en ik heb niets te geven zonder jou
zelfs als ik ontmoette een engel zou zeggen
Ik denk niet zweven als ze