Zoek songteksten

Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9

Artiest: Il Volo - Songtitle: Constantemente mía

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: Il Volo - Constantemente mía ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van Il Volo! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter I van Il Volo en zie welke nummers wij nog meer van Il Volo in ons archief hebben staan zoals Constantemente mía.


Origineel

Solo aquí te imagino junto a mi
Se hace eterno el tiempo pensando en ti
Siempre te extraño
Y entre mis brazos
Te quiero sentir
Constantemente mía, mía...
Cierro los ojos y aquí estás
En medio de mis lágrimas
Y en todo lo demás
Constantemente mía, mía...  Besándote, noche tras noche amándote
Hablo con tu rostro en la obscuridad
Y en un momento
Mi sentimientos vuelven a brotar  Cuando llueve y hace frío
Estás conmigo a mi alrededor...
Cuando duermo sueño tu calor
Constantemente mía, mía
Cierro los ojos y aquí estás
En medio de mis lágrimas
Y en todo lo demás
Constantemente mía, mía
Te escucho entre cualquier lugar
Alargas cada palpitar
De mi soledad...
Constantemente mio, mio
Constantemente mía, mía
Mio... 

Vertaling

Alleen hier stel ik me voor dat je naast me zit
Tijd wordt eeuwig denken aan jou
ik mis je altijd
En in mijn armen
ik wil je voelen
Voortdurend van mij, van mij ...
Ik sluit mijn ogen en hier ben je dan
Te midden van mijn tranen
En in al het andere
Voortdurend de mijne, de mijne ... Kus je, nacht na nacht van je houden
Ik spreek tegen je gezicht in het donker
En zo
Mijn gevoelens komen terug als het regent en het koud is
Je bent met mij om me heen ...
Als ik slaap, droom ik je warmte
Voor altijd de mijne
Ik sluit mijn ogen en hier ben je dan
Te midden van mijn tranen
En in al het andere
Voor altijd de mijne
Ik hoor je overal
Je verlengt elke beat
Van mijn eenzaamheid ...
Voor altijd de mijne
Voor altijd de mijne
Eigen...