Zoek songteksten

Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9

Artiest: Iljia - Songtitle: Per Noi Giovani

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: Iljia - Per Noi Giovani ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van Iljia! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter I van Iljia en zie welke nummers wij nog meer van Iljia in ons archief hebben staan zoals Per Noi Giovani.


Origineel

taliaans

Per noi giovani

Vorrei sapere cosa fanno

Quelle grandi autorità

Tutto il giorno, tutto l'anno

Cosa studiano, chissà

 

Per noi giovani

Gruppi sparsi nel viavai

Dei crepuscoli oramai

Per noi che raddrizziamo il tiro

Se qualcosa qui non va

Sentirci presi ancora in giro

Non è più una novità

Per noi giovani

Parcheggiati qua e là

Lungo i vicoli o nei bar

 

E noi

Che abbiamo rabbia e fantasia

Che non ci manca l'energia

Non ci piangeremo addosso

Noi

Diciamo quello che ci va

Col vento della libertà

Diventiamo un mare mosso

 

Dai, ragazza se sei sola

Mettiti con me, se vuoi

Divertiamoci stasera

Come piace a noi

A noi giovani

Astronauti di città

Neoromantici d'età

 

E noi

Che insieme ci sentiamo forti

Noi di una cosa siamo certi

Non faremo voli strani

Noi

Milioni d'anime in trincea

Con una sola grande idea

Esser vivi per domani

 

Noi...

Per noi giovani, per noi...

 

Noi

Che insieme ci sentiamo forti

Noi di una cosa siamo certi

Non faremo voli strani

Noi

Milioni d'anime in trincea

Con una sola grande idea

Esser vivi per domani

Vertaling

taliaans

Voor ons jonge mensen

Ik zou graag willen weten wat ze doen

Die grote autoriteiten

De hele dag, het hele jaar door

Wat ze studeren, wie weet



Voor ons jonge mensen

Groepen verspreid in het komen en gaan

Twilight nu

Voor ons maken we de opname recht

Als hier iets mis is

Gevoel dat je nog steeds gevangen zit

Het is niet langer een nieuwigheid

Voor ons jonge mensen

Hier en daar geparkeerd

Langs de rijstroken of in de bars



En wij

Dat we woede en verbeeldingskracht hebben

Dat we geen gebrek aan energie hebben

We zullen niet op hem huilen

ons

Laten we zeggen wat er aan de hand is

Met de wind van vrijheid

We worden een ruige zee



Kom op, meid als je alleen bent

Neem jezelf mee, als je wilt

Laten we plezier maken vanavond

Zoals we het leuk vinden

Voor ons jonge mensen

Stedelijke astronauten

Neoromantica van leeftijd



En wij

Dat we samen ons sterk voelen

Wij van één ding zijn zeker

We zullen geen rare vluchten doen

ons

Miljoenen zielen in de loopgraven

Met slechts één geweldig idee

Wees levend voor morgen



We ...

Voor ons jonge mensen, voor ons ...



ons

Dat we samen ons sterk voelen

Wij van één ding zijn zeker

We zullen geen rare vluchten doen

ons

Miljoenen zielen in de loopgraven

Met slechts één geweldig idee

Wees levend voor morgen