Zoek songteksten

Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9

Artiest: Ilona Mitrecey - Songtitle: C'est Les Vacances

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: Ilona Mitrecey - C'est Les Vacances ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van Ilona Mitrecey! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter I van Ilona Mitrecey en zie welke nummers wij nog meer van Ilona Mitrecey in ons archief hebben staan zoals C'est Les Vacances.


Origineel

Ilona Mitrecey: C'est les vacances songtekst C'est les vacances, nous partons en voyage Deux heures d'avance et beaucoup de bagages Le coeur qui bat, les sandwichs en plastique L'été est là, c'est vraiment fantastique Une voix nous dit "En voiture", nous partons vers l'aventure Ca y est, cette fois, notre train est parti La joie, le vent, direction l'Italie La nuit j'attends avant de m'endormir Le nombre des villes, les arbres qui défilent C'est bien mieux que la voiture pour partir à l'aventure C'est les vacances, c'est les vacances en Italie C'est les vacances, pizzas, klaxons et spaghetti C'est les vacances, c'est les vacances en Italie C'est les vacances, antipasti tutti quanti Ca crie, ça pleure, ça rit, ça fait du bruit C'est plein de fleurs, de soleil et de fruits On mange des glaces de toutes les couleurs On se promène, vespa et débardeur C'est bien mieux que la voiture pour partir à l'aventure L'après-midi, je me fais des amis Des gros, des maigres, des grands et des petits Le soir, on sort, on s'échange nos adresses On parle, on chante, on se fait des promesses Sable chaud et ciel d'azur, ma che bella l'aventure C'est les vacances, c'est les vacances en Italie C'est les vacances, adio Luigi ciao belli C'est les vacances, c'est les vacances en Italie C'est les vacances, charivari tutti quanti Mes chers amis, Depuis que je suis rentrée à Paris je ne pense qu'à vous tout le temps J'espère que l'on se reverra l'année prochaine Car même l'année prochaine j'ai déjà dit à tout le monde Que mes vacances j'aimerais les passer une fois de plus avec vous en Italie C'est les vacances, c'est les vacances en Italie C'est les vacances, pizzas, klaxons et spaghettis C'est les vacances, c'est les vacances en Italie C'est les vacances, antipasti tutti quanti

Vertaling

Ilona Hilson: Het is de vakantie songtekst Tijdens de vakantie, gaan we op reis Twee uur later en een hoop bagage De hartslag, de broodjes in plastic De zomer is hier is echt fantastisch Een stem zegt: "In de auto", we beginnen met het avontuur Hier is het, deze keer, onze trein vertrok De vreugde, de windrichting Italië De nacht voordat ik in slaap viel wachten Het aantal steden, bomen marcheren Dit is beter dan de auto te gaan verkennen Het is vakantie is een vakantie in Italië Tijdens de vakantie, pizza, spaghetti en hoorns Het is vakantie is een vakantie in Italië Tijdens de vakantie, antipasti tutti quanti Het schreeuwt, huilt hij, hij lacht, hij maakt lawaai Het staat vol met bloemen, zon en fruit We eten ijs alle kleuren We lopen, Vespa en mouwloze Dit is beter dan de auto te gaan verkennen In de namiddag maak ik vrienden Grote, dunne, groteen kleine De nacht zijn we vertrokken, we wisselden onze adressen We praten, we zingen, we hebben gemaakt beloften Warme zand en de blauwe hemel, mijn che bella avontuur Het is vakantie is een vakantie in Italië Tijdens de vakantie, adio Luigi Belli ciao Het is vakantie is een vakantie in Italië Het is de vakantie drukte tutti quanti Mijn lieve vrienden, Sinds ik terug naar Parijs Ik denk dat alleen jij de hele tijd Ik hoop dat we zien jullie volgend jaar Want ook volgend jaar heb ik al vertelde iedereen Wat ik wil graag mijn vakantie weer met jou doorbrengen in Italië Het is vakantie is een vakantie in Italië Tijdens de vakantie, pizza, spaghetti en hoorns Het is vakantie is een vakantie in Italië Tijdens de vakantie, antipasti tutti quanti