Zoek songteksten

Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9

Artiest: Ilovemakonnen - Songtitle: Love

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: Ilovemakonnen - Love ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van Ilovemakonnen! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter I van Ilovemakonnen en zie welke nummers wij nog meer van Ilovemakonnen in ons archief hebben staan zoals Love.


Origineel

Sayin' your last goodbyes (last goodbyes, goodbyes)
Who gave you wings for days?
Mike WiLL Made-It
Yeah, I'm on a low, low tide
It's like...
(Fuck Love)

[Chorus: iLoveMakonnen]
Ever since that day
When you went away, hey, hey
Love hasn't been the same
You used to light up my day (hey, hey)
But so much changed
Now all I see is grey
I smoke now, you turned me into a stoner
I'm heartless, and I don't need a donor
This is who I am (hey, hey, hey)
Because of you I am
Fallin' down
I'm smokin' up
Since you ain't around
I got my middle fingers up
Fuck love


[Verse 1: iLoveMakonnen]
I'm the type of guy, kinda used to bad luck
I start to see a little different lookin' back on us
You seem to have a lot of pride as we accept defeat
You said you had another ride from leavin' me
So I don't think about how you're doin'
We know our hearts took a bruisin'
From the last time you were playin' off
'Cause your last game you were playin' us
Yeah, yeah, it sucks
I know, you put so much
On the ground, in the dream
And so now I don't speak your name

[Chorus: iLoveMakonnen]
Ever since that day
When you went away, hey, hey
Love hasn't been the same
You used to light up my day (hey, hey)
But so much changed
Now all I see is grey
I smoke now, you turned me into a stoner
I'm heartless, and I don't need a donor
This is who I am
Because of you I am
Fallin' down


[Verse 2: Swae Lee]
Time out (time out)
We don't wanna play anymore (yeah)
I'm thinkin' why-y not?
Shoot my shot, it's girl's night out next door (it's goin' up)
I'm so caught up with Lindsey (yeah)
Her friend is quote, unquote, "with me" (yeah)
I explained that I could never fall, fall, fall
She said there'll never be another (ooh)
So maybe you should leave your number (ooh)
I'm not sayin' that I'll blow you up (blow you up)
Sometimes I wonder, just who it was for
If it wasn't for us, if it wasn't for us

[Chorus: iLoveMakonnen]
I smoke now, you turned me into a stoner
I'm heartless, and I don't need a donor
This is who I am (hey, hey, hey)
Because of you I am
Fallin' down
I'm smokin' up
Since you ain't around
I got my middle fingers up
Fuck love

[Verse 3: Slim Jxmmi]
When I think about the time we wasted (yeah)
I find a way (uh) to make it make sense (yeah, yeah)
She's a heartbreaker (heartbreaker)
She ain't lookin' for a man to save her (nah)
No she ain't lookin' for a man to save her
I shoulda known (shoulda known)
It wasn't love at first sight, it was lust all along (woo)
Shoulda left that girl alone
Ignored the voice inside my head, I guess I'll never learn


[Chorus: Slim Jxmmi & iLoveMakonnen]
Ever since that day
You went away, life hasn't been the same
You used to light my day
'Til you went away, now all I feel is pain
I smoke now, ooh, I'm such a stoner
I drink now, yeah, I'm such a loner
This is who I am
Because of you, I am
Fallin' down
I'm smokin' up
Since you ain't around
I got my middle fingers up
Fuck love
5 Embed
More on Genius


Lena Waithe, Common, & G Herbo Explain How Chicago’s Music Scene Inspired ‘The Chi’

Vertaling

Zeg je laatste afscheid (laatste afscheid, afscheid)
Wie heeft je dagenlang vleugels gegeven?
Mike WiLL Made-It
Ja, ik heb laag bij laagtij
Het is als...
(Fuck Love)

[Chorus: iLoveMakonnen]
Sinds die dag
Toen je wegging, hé, hé
Liefde is niet hetzelfde geweest
Je hebt mijn dag verlicht (hey, hey)
Maar zo veel veranderd
Nu zie ik alleen grijs
Ik rook nu, je veranderde me in een stoner
Ik ben harteloos en ik heb geen donor nodig
Dit is wie ik ben (hey, hey, hey)
Vanwege jou ben ik dat
Fallin 'down
Ik ben aan het roken
Omdat je er niet bent
Ik pakte mijn middelvinger op
Fuck liefde


[Verse 1: iLoveMakonnen]
Ik ben het type man, een beetje gewend aan pech
Ik begin een beetje anders te kijken naar ons
Je lijkt veel trots te hebben als we een nederlaag accepteren
Je zei dat je nog een lift had om van mij weg te gaan
Dus ik denk niet na over hoe je het doet
We weten dat onze harten een bruisin hebben gehad
Van de laatste keer dat je speelde
Omdat je laatste spel je speelde
Ja, het is rot
Ik weet het, je hebt zoveel gegeven
Op de grond, in de droom
En dus spreek ik nu je naam niet

[Chorus: iLoveMakonnen]
Sinds die dag
Toen je wegging, hé, hé
Liefde is niet hetzelfde geweest
Je hebt mijn dag verlicht (hey, hey)
Maar zo veel veranderd
Nu zie ik alleen grijs
Ik rook nu, je veranderde me in een stoner
Ik ben harteloos en ik heb geen donor nodig
Dit is wie ik ben
Vanwege jou ben ik dat
Fallin 'down


[Verse 2: Swae Lee]
Time-out (time-out)
We willen niet meer spelen (ja)
Ik denk waarom - en niet?
Schiet op mijn schot, het is de avond van het meisje buiten de deur (het gaat naar boven)
Ik ben zo verstrikt geraakt in Lindsey (ja)
Haar vriend is citaat, niet citeren, "met mij" (ja)
Ik legde uit dat ik nooit zou kunnen vallen, vallen, vallen
Ze zei dat er nooit een andere (ooh) zal zijn
Dus misschien moet je je nummer achterlaten (ooh)
Ik zeg niet dat ik je opblaast (blaas je op)
Soms vraag ik me af, gewoon voor wie het was
Als het niet voor ons was, als het niet voor ons was

[Chorus: iLoveMakonnen]
Ik rook nu, je veranderde me in een stoner
Ik ben harteloos en ik heb geen donor nodig
Dit is wie ik ben (hey, hey, hey)
Vanwege jou ben ik dat
Fallin 'down
Ik ben aan het roken
Omdat je er niet bent
Ik pakte mijn middelvinger op
Fuck liefde

[Verse 3: Slim Jxmmi]
Wanneer ik denk aan de tijd die we verspilden (ja)
Ik vind een manier (uh) om het logisch te maken (ja, ja)
Ze is een hartenbreker (liefdesverdrieter)
Ze is niet op zoek naar een man om haar te redden (nah)
Nee ze is niet op zoek naar een man om haar te redden
Ik hada moeten weten (hada bekend)
Het was geen liefde op het eerste gezicht, het was altijd lust (woo)
Hada moest dat meisje alleen achterlaten
Ik negeerde de stem in mijn hoofd, ik denk dat ik het nooit zal leren


[Chorus: Slim Jxmmi & iLoveMakonnen]
Sinds die dag
Je ging weg, het leven is niet hetzelfde
Je hebt mijn dag verlicht
Totdat je wegging, nu is alles wat ik voel pijn
Ik rook nu, ooh, ik ben zo'n stoner
Ik drink nu, ja, ik ben zo'n eenling
Dit is wie ik ben
Vanwege jou, ben ik dat
Fallin 'down
Ik ben aan het roken
Omdat je er niet bent
Ik pakte mijn middelvinger op
Fuck liefde
5 Insluiten
Meer over Genius


Lena Waithe, Common, & G Herbo Leg uit Hoe Chicago's muziekscène 'The Chi' inspireerde