Zoek songteksten

Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9

Artiest: Ilse DeLange - Songtitle: Good thing

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: Ilse DeLange - Good thing ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van Good thing? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van Ilse DeLange! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter I van Ilse DeLange en zie welke nummers wij nog meer van Ilse DeLange in ons archief hebben staan zoals Good thing.


Origineel

Well I've heard enough
And I've seen enough
And I know enough to know
I know a good thing when I see it
And it's a bad thing to let go

Well I've been around
I've been up and down
Until I bent out of control
With your world all in motion
You got to put a ball and a chain on your soul

All those angels runnin'
Picking up the pieces
Putting back together hearts broke long ago
I know a good thing when I see it
And it's a bad thing to let go

There will always be lovers
With borders of their own
And you may charge across
In a golden chariot
But you will never be home

I had dreams like distant thunder
I had hope like a prayer unheard
Now this is nothing
Less than perfect
In a less than perfect world

All those angels
Picking up the pieces
Putting back together hearts broke long ago
I know a good thing when I see it
And it's a bad thing to let go

I know a good thing when I see it
And it it's a bad thing to let go

Vertaling

Wel ik heb genoeg gehoord
En ik heb genoeg gezien
En ik weet genoeg om te weten
Dat ik iets goeds herken als ik het zie
En het is verkeerd om het te laten gaan

Wel ik ben hier geweest
Ik ben alle kanten op gegaan
Totdat ik de controle kwijtraakte
Met je wereld in beweging
Moet jij je ziel aan de ketting leggen

Al die engelen rennen
Om de brokstukken op te rapen
Om harten terug in elkaar te zetten die lang geleden braken
Ik herken iets goeds als ik het zie
En het is verkeerd om het te laten gaan

Er zullen altijd geliefden zijn
Met hun eigen grenzen
En je kan er misschien overheengaan
In een gouden strijdwagen
Maar je zult er nooit thuis zijn

Ik had dromen als het geluid van verre donder
Ik had hoop als een ongehoord gebed
Maar dit is eigenlijk
Nagenoeg perfect
In een nagenoeg perfecte wereld

Al die engelen
Rapen de brokstukken op
Om harten terug in elkaar te zetten die lang geleden braken
Ik herken iets goeds als ik het zie
En het is verkeerd om het te laten gaan

Ik herken iets goeds als ik het zie
En het is verkeerd om het te laten gaan