Zoek songteksten

Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9

Artiest: Ilse DeLange - Songtitle: Have a little faith in me

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: Ilse DeLange - Have a little faith in me ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van Have a little faith in me? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van Ilse DeLange! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter I van Ilse DeLange en zie welke nummers wij nog meer van Ilse DeLange in ons archief hebben staan zoals Have a little faith in me.


Origineel

When the road gets dark
And you can no longer see
Just let my love throw a spark
And have a little faith in me
And when the tears you cry
Are all you can believe
Just give these loving arms a try, baby
And have a little faith in me
So

Have a little faith in me
Have a little faith in me
Have a little faith in me
Have a little faith in me

When your secret heart
Cannot speak so easily
Come here darlin'
From a whisper start
Have a little faith in me
And when your back's against the wall
Just turn around and you will see
That I will catch, I will catch you when you fall baby
Have a little faith in me
So

Have a little faith in me
Have a little faith in me
Have a little faith in me
Have a little faith in me

Well I've been loving you for such a long time baby
Expecting nothing in return
Just for you to have a little faith in me
You see time, time is a friend
'Cause for us there is no end
And all you gotta do is have a little bit of faith in me

I said I will hold you up
Yeah I will hold you up
'Cause your love will give me strenght enough
And have a little faith in me

Vertaling

Als het pad donker wordt
En je kunt niet langer zien
Laat mijn liefde dan een lichtje werpen
En heb een beetje vertrouwen in mij
En als die tranen die jij huilt
Alles zijn waar je in kan geloven
Probeer deze liefhebbende armen dan eens, schat
En heb een beetje vertrouwen in mij
Dus

Heb een beetje vertrouwen in mij
Heb een beetje vertrouwen in mij
Heb een beetje vertrouwen in mij
Heb een beetje vertrouwen in mij

Als jouw geheime hart
Niet zo vrij kan spreken
Kom dan hier schat
Vanuit een fluistering
Heb een beetje vertrouwen in mij
En als je met je rug tegen de muur staat
Draai je dan gewoon om en je zult zien
Dat ik je op zal vangen, ik zal je opvangen als je valt schat
Heb een beetje vertrouwen in mij
Dus

Heb een beetje vertrouwen in mij
Heb een beetje vertrouwen in mij
Heb een beetje vertrouwen in mij
Heb een beetje vertrouwen in mij

Wel ik heb al zo lang van je gehouden schat
En verwacht niets terug
Behalve dat jij een beetje vertrouwen in me hebt
Want weet je, tijd, tijd is een vriend
Want voor ons is er geen einde
En alles wat je moet doen is een beetje vertrouwen in mij hebben

Ik zei dat ik je overeind zal houden
Yeah ik zal je overeind houden
Want jouw liefde zal me genoeg kracht geven
En heb een beetje vertrouwen in mij