Zoek songteksten

Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9

Artiest: Ilse DeLange - Songtitle: Heavenless

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: Ilse DeLange - Heavenless ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van Heavenless? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van Ilse DeLange! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter I van Ilse DeLange en zie welke nummers wij nog meer van Ilse DeLange in ons archief hebben staan zoals Heavenless.


Origineel

I stand still
I'm frozen
I feel no pain

My heart stopped, unchosen
Like snow I fade away
My arms, weak with emptiness
My soul sleeps, I'm heavenless

There's no sky above me
Still shadows I can see
The darkness took over
And left me free

No laughter
No tenderness
Hereafter
Is heavenless

Alone, I see is freezing me
The ice runs deep inside of me
The earth spins beneath me
As lifetimes slip away

Each moment
So quickly
Becoming yesterday

Afraid I'll die of loneliness
I'm scared that I am heavenless
Heavenless
Heavenless

Vertaling

Ik sta stil
Ik ben bevroren
Ik voel geen pijn

Mijn hart is gestopt, zonder keuze
Als sneeuw vervaag ik
Mijn armen, zwak met leegheid
Mijn ziel slaapt, ik ben zonder hemel

Er is geen lucht boven me
Toch kan ik schaduwen zien
De duisternis heeft het overgenomen
En mij vrijgelaten

Geen gelach
Geen tederheid
Hiernamaals
Is zonder hemel

Alleen, ik merk dat het me bevriest
Het ijs zit diep binnen in mij
De aarde draait rond onder me
Als levens wegglippen

Elk moment
Zo snel
Wordt gisteren

Bang dat ik zal sterven aan eenzaamheid
Ik ben bang dat ik zonder hemel ben
Zonder hemel
Zonder hemel