Zoek songteksten

Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9

Artiest: Ilse DeLange - Songtitle: Hurricane

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: Ilse DeLange - Hurricane ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van Hurricane? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van Ilse DeLange! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter I van Ilse DeLange en zie welke nummers wij nog meer van Ilse DeLange in ons archief hebben staan zoals Hurricane.


Origineel

Tick tack on the wall, screaming out a silent call
Could this be another warning
Higher pressure´s got me falling
Into worlds I´ve never seen
Seemed so far away from me
I always ran away from the storm.

Maybe i haven´t cried enough tears
Maybe i haven´t laughed out loud
Maybe i have been stuck in amber
Just a part of the crowd.

Nothing´s wrong, nothing´s changed
here in the eye of the hurricane
Strong enough to take the pain
Far from the eye of the hurricane.

Tick tack on the wall, could this be my wake-up call
Hiding underneath the sheets
I wait for life to come to me
Think it´s time i break these patterns
Systematic comes a habit
Am i strong enough to believe.

Maybe i haven´t cried enough tears
Maybe i haven´t laughed out loud
Maybe i have been stuck in amber
Just a part of the crowd.

Nothing´s wrong, nothing´s changed
here in the eye of the hurricane
Strong enough to take the pain
Far from the eye of the hurricane

Carry on, carry on, Just to get along
Carry on, carry on, Just to get along
Carry on, carry on, Just to get along
Carry on, carry on, Just to get along

Nothing´s wrong, nothing´s changed
here in the eye of the hurricane
Strong enough to take the pain
Far from the eye of the hurricane

Nothing´s wrong, nothing´s changed
here in the eye of the hurricane
Strong enough to take the pain
Far from the eye of the hurricane

Vertaling

Tik tak aan de muur, schreeuwt een stille oproep
Kan dit weer een waarschuwing zijn
Een hogere druk doet me vallen
In werelden die ik nog nooit heb gezien
Het leek zo ver van mij vandaag
Ik liep altijd weg van de storm.

Misschien heb ik niet genoeg tranen gelaten
Misschien heb ik niet hard genoeg gelachen
Misschien heb ik vastgezeten in barnsteen
Slechts een deel van de menigte.

Niets is er mis, niets is er veranderd
Hier in het oog van de wervelstorm
Sterk genoeg om de pijn te dragen
Ver weg van het oog van de wervelstorm

Tik tak aan de muur, zou dit mijn wek signaal zijn
Verborgen onder de lakens
Ik wacht op het leven naar mij toe te komen
Denk dat het tijd is om deze patronen te doorbreken
Systematiek wordt een gewoonte
ben ik sterk genoeg om te geloven.

Misschien heb ik niet genoeg tranen gelaten
Misschien heb ik niet hard genoeg gelachen
Misschien heb ik vastgezeten in barnsteen
Slechts een deel van de menigte.

Niets is er mis, niets is er veranderd
Hier in het oog van de wervelstorm
Sterk genoeg om de pijn te dragen
Ver weg van het oog van de wervelstorm

Ga door, ga door, leef er gewoon mee
Ga door, ga door, leef er gewoon mee
Ga door, ga door, leef er gewoon mee
Ga door, ga door, leef er gewoon mee

Niets is er mis, niets is er veranderd
Hier in het oog van de wervelstorm
Sterk genoeg om de pijn te dragen
Ver weg van het oog van de wervelstorm.

Niets is er mis, niets is er veranderd
Hier in het oog van de wervelstorm
Sterk genoeg om de pijn te dragen
Ver weg van het oog van de wervelstorm