Zoek songteksten

Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9

Artiest: Ilse DeLange - Songtitle: I almost believed

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: Ilse DeLange - I almost believed ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van I almost believed? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van Ilse DeLange! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter I van Ilse DeLange en zie welke nummers wij nog meer van Ilse DeLange in ons archief hebben staan zoals I almost believed.


Origineel

There for a moment
When all I remembered
God pushed to one side of my mind
Making room, for your sweet love to win
Darling you, nearly had me this time

But there for a moment
I almost believed
A wishful thinking got the better of me
And hope of the heart, a true heart is hoping
The easier it's deceived
But there for a moment, I almost believed

For a second, all was forgiven
It's a dangerous thing we all do
For own good faith
All is ready to giving
Wanting so bad for something good to be true

But there for a moment
I almost believed
A wishful thinking got the better of me
And hope of the heart, a true heart is hoping
The easier it's deceived
Well there for a moment, I almost believed

I came so close, to falling so far
Until my mind chose, not to follow my heart

But there for a moment
I almost believed
A wishful thinking got the better of me
And hope of the heart, a true heart is hoping
The easier it's deceived
Well there for a moment, I almost believed
Well there for a moment, I almost believed

Vertaling

Er was een moment
Dat alles wat ik me herinnerde
Door God naar één kant van mijn gedachten werd geduwd
Plaatsmakend, om jouw zoete liefde te laten overwinnen
Schat jij, had me deze keer bijna

Maar er was een moment
Dat ik bijna geloofde
Een hoopvolle gedachte kreeg de overhand
En hoop van het hart, een oprecht hart dat hoopt
Is des te gemakkelijker te misleiden
Maar er was een moment, dat ik bijna geloofde

Een secondelang, was alles vergeven
Het is iets gevaarlijks wat we doen
Voor ons eigen goede vertrouwen
Is iedereen bereid om te geven
We willen zo graag dat iets goeds ook waar is

Maar er was een moment
Dat ik bijna geloofde
Een hoopvolle gedachte kreeg de overhand
En hoop van het hart, een oprecht hart dat hoopt
Is des te gemakkelijker te misleiden
Maar er was een moment, dat ik bijna geloofde

Ik kwam zo dichtbij heel diep vallen
Totdat mijn hoofd besloot om mijn hart niet te volgen

Maar er was een moment
Dat ik bijna geloofde
Een hoopvolle gedachte kreeg de overhand
En hoop van het hart, een oprecht hart dat hoopt
Is des te gemakkelijker te misleiden
Maar er was een moment, dat ik bijna geloofde
Maar er was een moment, dat ik bijna geloofde