Zoek songteksten

Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9

Artiest: Ilse DeLange - Songtitle: I love you

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: Ilse DeLange - I love you ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van I love you? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van Ilse DeLange! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter I van Ilse DeLange en zie welke nummers wij nog meer van Ilse DeLange in ons archief hebben staan zoals I love you.


Origineel

I didn't mean to be so cold
Like your arms had never hold me
Like a story never told
But you know exactly how it goes

Still you carry on with pride
When you touch me you're so tenderly
All the pain you keep inside
Wouldn't stop you from defending me
Always remembering

I love you
Your love's stronger than I can deny
I love you
Your faith kept us safe

Between two hearts you'll never find
A deeper understanding
There's no use in asking why
When the answer is right before my eyes
And I finally realize

I love you
Your love's stronger than I can deny
I love you
Your faith kept us safe

I didn't mean to be so cold
I didn't mean to be so cold
I didn't mean to be so cold
I didn't mean to be so cold
I didn't mean to be so cold

I love you
Your love's stronger than I can deny
I love you
Your faith kept us safe

I love you
Your love's stronger than I can deny
I love you
Your faith kept us safe

Vertaling

Ik meen het niet dat ik zo koud tegen je doe
Alsof jouw armen me nooit hadden vast gehouden
Als een verhaal dat nooit verteld is
Maar je weet precies hoe het gaat

Toch draag je nog trots met je mee
Wanneer je me aanraakt ben je zo teder
Al de pijn die je vanbinnen verbergt
Stoppen je niet om mij te verdedigen
Onthoud altijd

Ik hou van jou
Jouw liefde is sterker dan ik kan ontkennen
Ik hou van jou
Jouw geloof houdy ons veilig

Tussen twee harten zal je nooit vinden
Een dieper begrip
Het heeft geen nut om te vragen waarom
Wanneer het antwoord pal voor mijn ogen is
En ik realiseer me eindelijk

Ik hou van jou
Jouw liefde is sterker dan ik kan ontkennen
Ik hou van jou
Jouw geloof houdt ons veilig

Ik meen het niet dat ik zo koud tegen je doe
Ik meen het niet dat ik zo koud tegen je doe
Ik meen het niet dat ik zo koud tegen je doe
Ik meen het niet dat ik zo koud tegen je doe
Ik meen het niet dat ik zo koud tegen je doe

Ik hou van jou
Jouw liefde is sterker dan ik kan ontkennen
Ik hou van jou
Jouw geloof houdt ons veilig

Ik hou van jou
Jouw liefde is sterker dan ik kan ontkennen
Ik hou van jou
Jouw geloof houdt ons veilig