Zoek songteksten

Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9

Artiest: Ilse DeLange - Songtitle: If you had the heart

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: Ilse DeLange - If you had the heart ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van If you had the heart? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van Ilse DeLange! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter I van Ilse DeLange en zie welke nummers wij nog meer van Ilse DeLange in ons archief hebben staan zoals If you had the heart.


Origineel

I see all that I ever wanted
When you look at me like you do
I'd love to believe you've got all I need
But there's something missing in you

If you had the heart to go with those eyes
I'd fall for you and never think twice
I'd trust those lips that tell such sweet lies
If you had the heart to go with those eyes

It's easy to see that you thrill me
But I know your story so well
You think hearts are for breaking
And love is made for taking
You give nothing at all of yourself

If you had the heart to go with those eyes
I'd fall for you and never think twice
I'd trust those lips that tell such sweet lies
If you had the heart to go with those eyes

Vertaling

Ik zie alles wat ik ooit heb gewild
Als jij op die manier naar mij kijkt
Ik zou zo graag geloven dat jij alles hebt wat ik nodig heb
Maar er ontbreekt iets in jou

Als jij het hart had dat past bij die ogen
Zou ik voor je vallen en nooit twijfelen
Ik zou die lippen vertrouwen die zulke zoete leugens vertellen
Als jij het hart had dat past bij die ogen

Het is duidelijk te zien dat jij me opwindt
Maar ik ken jouw verhaal zo goed
Jij denkt dat harten gemaakt zijn om te breken
En dat liefde voor het grijpen ligt
Je geeft helemaal niets van jezelf

Als jij het hart had dat past bij die ogen
Zou ik voor je vallen en nooit twijfelen
Ik zou die lippen vertrouwen die zulke zoete leugens vertellen
Als jij het hart had dat past bij die ogen