Zoek songteksten

Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9

Artiest: Ilse Delange - Songtitle: I'LL KNOW

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: Ilse Delange - I'LL KNOW ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van I'LL KNOW? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van Ilse Delange! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter I van Ilse Delange en zie welke nummers wij nog meer van Ilse Delange in ons archief hebben staan zoals I'LL KNOW.


Origineel

I don't know where you are but i am sure we'll meet You may be near or far, lost on some crowded street Come to me, I'll be here, 'cross the miles, 'cross the tears I'll just know when I'll see your face I'll know, I don't know who you are, are your eyes blue or green? Do you believe the stars are guiding you to me? Come to me, I'll be here, 'cross the miles, 'cross the tears I'll just know when I'll see your face I'll know I'll know you when we touch I'll know when we make love I'll know you in the morning when I watch you waking up I'll know your every wish before you say a word Before you whisper it my heart will have already heard Like we were born to be Like we met long ago I'll know! So close your eyes tonight and dream a dream with me Every new morning-light brings you closer to me Come to me, I'll be here, 'cross the miles, 'cross the tears I'll just know when I'll see your face I'll know I'll know you when we touch I'll know when we make love I'll know you in the morning when I watch you waking up I'll know your every wish before you say a word Before you whisper it my heart will have already heard Like we were born to be, like we met long ago I'll know! I'll know !! I don’t know where you are But i am sure we'll meet

Vertaling

Ik weet niet waar je bent, maar ik weet zeker dat we zullen ontmoeten U kunt dichtbij of ver, verloren op een aantal drukke straat Kom naar mij, ik zal er zijn, "steekt de mijlen, 'steekt de tranen Ik weet alleen dat ik je gezicht Ik weet zullen zien, Ik weet niet wie je bent, zijn je ogen blauw of groen? Gelooft u dat de sterren begeleidt je naar mij? Kom naar mij, ik zal er zijn, "steekt de mijlen, 'steekt de tranen Ik weet alleen dat ik je gezicht ziet dan weet ik Ik zal je weten wanneer we raken Ik weet wanneer we de liefde Ik zal je weetin de ochtend toen ik naar u kijken wakker Ik zal al uw wensen te kennen voordat je een woord te zeggen Voordat je het fluisteren mijn hart zal al gehoord Alsof we geboren te zijn Zoals we al lang geleden ontmoet Ik weet het! Dus sluit je ogen en droom vannacht een droom met mij Elke nieuwe ochtend-licht brengt je dichter bij mij Kom naar mij, ik zal er zijn, "steekt de mijlen, 'steekt de tranen Ik weet alleen dat ik je gezicht ziet dan weet ik Ik zal je weten wanneer we raken Ik weet wanneer we de liefde Ik zal je weet in de's morgens als ik naar je wakker Ik zal al uw wensen te kennen voordat je een woord te zeggen Voordat je het fluisteren mijn hart zal al gehoord Alsof we geboren te zijn, zoals we al lang geleden ontmoet Ik weet het! Ik weet !! Ik weet niet waar je bent Maar ik ben er zeker van dat we zullen ontmoeten