Zoek songteksten

Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9

Artiest: Ilse DeLange - Songtitle: It'll come to you

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: Ilse DeLange - It'll come to you ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van It'll come to you? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van Ilse DeLange! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter I van Ilse DeLange en zie welke nummers wij nog meer van Ilse DeLange in ons archief hebben staan zoals It'll come to you.


Origineel

That girl you were seein' back in '72
Somethin' 'bout a hotel room and bath water in your shoes
Were you into your Catholic thing then or some other stew
Were you both holed up in that hotel room practising voodoo

It'll come to you
Don't look back, it'll come to you
In the middle of the night, with you covers pulled up tight
It is gonna come to you

And that business partner you took for every red cent
You can't even remember where all of that money went
Some on liquor and women, maybe a little rent
But as far as paying it back, buddy, you ain't made a dent

It'll come to you
Don't look back, it'll come to you
In the middle of the night, with you covers pulled up tight
It is gonna come to you

Yes they'll all be standin' 'round you in your sleep
Askin' for a promise you couldn't keep
'Cause back when you were hollow inside
You were tryin' to puff yourself up with your own foolish pride
Now you're happily married, you've got a wife and kids of your own
But sometimes in the closet at night you can hear them rattlin' bones
Takin' bets on your future and your current postal zone
It's a spooky equation, but check out yourself Jack
You're the great unknown

It'll come to you
Don't look back, it'll come to you
In the middle of the night, with you covers pulled up tight
It is gonna come to you

Yeah, in the middle of the night, with you covers pulled up tight
It is gonna come to you
Yeah, yeah, yeah, yeah

Vertaling

Dat meisje waar je mee omging in '72
Iets met een hotelkamer en badwater in je schoenen
Was je bezig met je Katholieke gedoe toen of met ander gerommel
Waren jullie samengepakt in die hotelkamer met Voodoo bezig

Het zal op je afkomen
Kijk niet om, het zal op je afkomen
Midden in de nacht, met de dekens stevig opgetrokken
Gaat het op je afkomen

En die zakenpartner die je elke rooie cent afhandig maakte
Je kunt je niet eens herinneren waar al dat geld aan uitgegeven is
Iets aan drank en vrouwen, misschien een beetje huur
Maar als het aankomt op terugbetalen, vriend, heb je nog niets laten zien

Het zal op je afkomen
Kijk niet om, het zal op je afkomen
Midden in de nacht, met de dekens stevig opgetrokken
Gaat het op je afkomen

Ja ze zullen allemaal om je heen staan in je slaap
Vragend om een belofte die je niet kon waarmaken
Want toen jij je hol voelde vanbinnen
Probeerde jij jezelf op te blazen met misplaatste trots
Je bent nu gelukkig getrouwd, met een eigen vrouw en kinderen
Maar soms kan je ze 's nachts in de kast de geesten tekeer horen gaan
Je zet in op je toekomst en je huidige postcode
Het is een gewaagde kans, maar kijk goed naar jezelf Jack
Jij bent de onbekende factor

Het zal op je afkomen
Kijk niet om, het zal op je afkomen
Midden in de nacht, met de dekens stevig opgetrokken
Gaat het op je afkomen

Yeah, midden in de nacht, met de dekens stevig opgetrokken
Gaat het op je afkomen
Yeah, yeah, yeah, yeah