Zoek songteksten

Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9

Artiest: Ilse DeLange - Songtitle: Let go

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: Ilse DeLange - Let go ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van Let go? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van Ilse DeLange! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter I van Ilse DeLange en zie welke nummers wij nog meer van Ilse DeLange in ons archief hebben staan zoals Let go.


Origineel

I come from right
You go to left and I
Feel like you've built a wall
And I'm outside
I try to talk
But you don't hear what I say
There's too much room between us

When I try to fly
And get up real high
Your silence pulls me down

Why don't you just let go
Why not turn out the light
Why don't you close the door completely
If we're already too far gone
Why leave me hanging on to you
All you gotta do is let go

Look where we are
See what we have become
You've got to know I'm hurting
More and more
Just say the words
'Cause the longer time stands still
Makes it hard for you to leave
And for me to live

When I try to fly
Up real high
Your silence pulls me down

Why don't you just let go
Why not turn out the light
Why don't you close the door completely
If we're already too far gone
Why leave me hanging on to you
All you gotta do is let go
Let go of me

If we’re already too far gone
Why leave me hanging on to you
All you gotta do is let go
Let go of me
Let go
Let go
Let go

Vertaling

Ik kom van rechts
Jij gaat naar links en ik
Heb het gevoel dat je een muur hebt opgeworpen
En dat ik erbuiten sta
Ik probeer met je te praten
Maar je hoort niet wat ik zeg
Er is te veel ruimte tussen ons

Wanneer ik probeer te vliegen
En echt hoog te gaan
Haalt jouw stilte me naar beneden

Waarom laat je het niet gaan
Waarom doe je het licht niet uit
Waarom sluit je de deur niet helemaal
Als we toch al te ver heen zijn
Waarom laat je me aan jou hangen
Het enige wat je moet doen, is loslaten

Kijk waar we zijn
Zie wat we er van ons geworden is
Je zou moeten weten dat het me pijn doet
Meer en meer
Zeg gewoon die woorden
Want hoe langer je er mee wacht
Het zal je moeilijker maken te vertrekken
En voor mij om te leven

Wanneer ik probeer te vliegen
En echt hoog te gaan
Haalt jouw stilte me naar beneden

Waarom laat je het niet gaan
Waarom doe je het licht niet uit
Waarom sluit je de deur niet helemaal
Als we toch al te ver heen zijn
Waarom laat je me aan jou hangen
Het enige wat je moet doen, is loslaten
Laat me gaan

Als we toch al te ver heen zijn
Waarom laat je me aan jou hangen
Het enige wat je moet doen, is loslaten
Laat me gaan
Laat gaan
Laat gaan
Laat gaan