Zoek songteksten

Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9

Artiest: Ilse DeLange - Songtitle: Livin' on love

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: Ilse DeLange - Livin' on love ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van Livin' on love? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van Ilse DeLange! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter I van Ilse DeLange en zie welke nummers wij nog meer van Ilse DeLange in ons archief hebben staan zoals Livin' on love.


Origineel

I didn't know I was getting into
When I got my first taste of you
You were just what I was lookin' for
And once I had a little I had to have more
'Cause I'd wake up moanin' in the middle of the night
The sound of your name was all that sounded right
Ran back to your door all soaked with sweat
Had to have your kiss before I starved to death

When you're livin' on love, and it's all you need
A constant hunger that you've got to feed
Livin' on love, and there ain't no doubt
It's the one thing that you can't live without
You can have the world
But you still wouldn't have enough
None of that matters when you're livin' on love
Nothing else matters when you're livin' on love

Some folks just don't seem to understand
How I seem to survive on the touch of your hand
I don't need to eat, I don't need no rest
If I can get my fill of your tenderness
When I get wore down and feelin' rough
A long cool drink from your lovin' cup
Makes me feel better, makes me feel strong
Have mercy on me if I find you gone

Livin' on love, and it's all you need
A constant hunger that you've got to feed
Livin' on love, and there ain't no doubt
It's the one thing that you can't live without
You can have the world
But you still wouldn't have enough
None of that matters when you're livin' on love
Nothing else matters when you're livin' on love

Hey yeah yeah yeah!
Livin' on love, and it's all you need
A constant hunger that you've got to feed
Livin' on love, and there ain't no doubt
It's the one thing that you can't live without
Livin' on love
Livin' on love
Livin' on love

Livin' on love, livin' on love
Livin' on love, livin' on love, livin' on love
Hey, hey yeah
Livin' on love, livin' on love,
Livin' on love, livin' on love, livin' on love
Hey!
Yeah!

Vertaling

Ik wist niet waar ik aan begon
Toen ik mijn eerste proefje van je kreeg
Je was gewoon degene waar ik naar op zoek was
En toen ik eenmaal wat kreeg, wilde ik ook wat meer
Want ik werd kermend wakker in het midden van de nacht
De klank van jouw naam was alles wat goed klonk
Rende terug naar jouw door, doorweekt van het zweet
Ik moest je kus hebben voordat ik zou sterven

Als je leeft van liefde, en het alles is wat je nodig hebt
Een aanhoudende honger die je moet voeden
Leven van liefde, en er is geen twijfel
Het is dat ene, waar je niet zonder kunt
Je kan de hele wereld aan,
Maar je zou nog niet genoeg hebben
Niks daarvan maakt uit als je van liefde leeft
Niks anders maakt uit als je van liefde leeft

Sommige mensen lijken het maar niet te begrijpen
Hoe ik kan overleven van de aanraking van jouw hand
Ik hoef niet te eten, ik heb geen rust nodig
Als ik me kan vullen met jouw tederheid
Wanneer ik afgemat ben, en ik me ruig voel
Laat een lange koude slok van jouw beker liefde
Me me weer beter voelen, het laat me sterk voelen
Heb genade als ik merk dat je weg bent

Leven van liefde, en het alles is wat je nodig hebt
Een aanhoudende honger die je moet voeden
Leven van liefde, en er is geen twijfel
Het is dat ene, waar je niet zonder kunt
Je kan de hele wereld aan,
Maar je zou nog niet genoeg hebben
Niks daarvan maakt uit als je van liefde leeft
Niks anders maakt uit als je van liefde leeft

Hey yeah yeah yeah!
Leven van liefden, en het is alles wat je nodig hebt
Een aanhoudende honger die je moet voeden
Leven van liefde, en er is geen twijfel
Het is dat ene, waar je niet zonder kunt
Leven op de liefde...
Leven op de liefde...
Leven op de liefde...

Leven op liefde, leven op liefde,
leven op liefde, leven op liefde, leven op liefde
Hey, hey yeah
Leven op liefde, leven op liefde,
leven op liefde, leven op liefde, leven op liefde
Hey!
Yeah!