Zoek songteksten

Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9

Artiest: Ilse DeLange - Songtitle: Miracle

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: Ilse DeLange - Miracle ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van Miracle? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van Ilse DeLange! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter I van Ilse DeLange en zie welke nummers wij nog meer van Ilse DeLange in ons archief hebben staan zoals Miracle.


Origineel

Someone put a lock on this old door
It's been beaten up and used and more
It's been kicked a hundred thousand times
Keeping all the memories behind

If you read the lines between the paint
Look beyond the cracks that store away
It's hidden in the windows of the walls
Right behind the eyes that saw it all

Given all the facts of circumstance
I did not believe that a romance
Would show itself in all this dark and blue
That's the only place I ever knew

You put me outside my safety-zone
Outside all the lines that made my home
To find out that no one really lives
Without giving what it is you give

A miracle looking in my life
A mirrorball showing me all these faces
A miracle looking in my life, after all
A miracle looking in my life
A mirrorball showing me all these faces
A miracle

I've been living underneath my skin
Everything I felt I kept it in
It carried all the words without a sound
It got to me, it almost got too loud

But now that my arms are holding on
To someone as sacred as a song
To the one who wants to be my own
I have found that blood can come from stone

A miracle looking in my life
A mirrorball showing me all these faces
A miracle looking in my life, after all
A miracle looking in my life
A mirrorball showing me all these faces
A miracle

A miracle looking in my life
A mirrorball showing me all these faces
A miracle looking in my life, after all
A miracle looking in my life
A mirrorball showing me all these faces
A miracle looking in my life, after all
A miracle looking in my life
A mirrorball showing me all these faces
A miracle

Someone put a lock on this old door
It's been beaten up and used and more
It's been kicked a hundred thousand times
Keeping all the memories behind

Vertaling

Laat iemand een slot op deze oude deur zetten
Hij is in elkaar gebeukt en misbruikt en nog meer
Er is wel honderduizend keer tegenaan geschopt
Bewaar alle herinneringen erachter

Als je tussen de regels van de verf leest
Verder kijkt dan de barsten die dingen opbergen
Zit het verstopt in de ramen van de muren
Vlak achter de ogen die alles zagen

Gezien de feiten van de omstandigheden
Geloofde ik echt dat een romance
Zichzelf zou openbaren tussen al dit bont en blauw
Dat is de enige plek die ik ooit kende

Je bracht mij buiten mijn veilige haven
Buiten alle grenzen die mijn thuis bepaalden
Om te ontdekken dat niemand echt leeft
Zonder te geven wat het is dat jij geeft

Een wonder kijkend naar mijn leven
Een spiegelbol die me al deze gezichten laat zien
Een wonder kijkend naar mijn leven, uiteindelijk
Een wonder kijkend naar mijn leven
Een spiegelbol die me al deze gezichten laat zien
Een wonder

Ik heb onder mijn huid geleefd
Alles wat ik voelde hield ik binnen
Het droeg alle woorden mee zonder een geluid te maken
Het werd me te veel, het werd bijna te luid

Maar nu dat mijn armen vasthouden aan
Aan iemand die zo heilig is als een lied
Aan degene die mijn enige wil zijn
Heb ik ontdekt dat zelfs stenen kunnen bloeden

Een wonder kijkend naar mijn leven
Een spiegelbol die me al deze gezichten laat zien
Een wonder kijkend naar mijn leven, uiteindelijk
Een wonder kijkend naar mijn leven
Een spiegelbol die me al deze gezichten laat zien
Een wonder

Een wonder kijkend naar mijn leven
Een spiegelbol die me al deze gezichten laat zien
Een wonder kijkend naar mijn leven, uiteindelijk
Een wonder kijkend naar mijn leven
Een spiegelbol die me al deze gezichten laat zien
Een wonder kijkend naar mijn leven, uiteindelijk
Een wonder kijkend naar mijn leven
Een spiegelbol die me al deze gezichten laat zien
Een wonder